Initial integration with Positron's inline cell execution API#907

jmcphers merged 3 commits intomainquarto-dev/quarto:mainfrom

feature/quarto-inline-outputquarto-dev/quarto:feature/quarto-inline-outputCopy head branch name to clipboard