fix: resolve fuzzy entries

Author: mattwang44

c-api/conversion.po

@@ -276,26 +276,27 @@ msgid ""
 "If *ptype* is non-``NULL``, then the value it points to will be set to one "
 "of the following constants depending on the type of *val*:"
 msgstr ""
+"如果 *ptype* 是非 ``NULL``，那麼它指向的值將根據 *val* 的類型被設定為以下常數之一。"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:163
 msgid "*\\*ptype*"
-msgstr ""
+msgstr "*\\*ptype*"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:164
 msgid "type of *val*"
-msgstr ""
+msgstr "*val* 的類型"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:166
 msgid "finite number"
-msgstr ""
+msgstr "有限數"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:168
 msgid "infinite number"
-msgstr ""
+msgstr "無限數"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:170
 msgid "not a number"
-msgstr ""
+msgstr "非數字"
 
 #: ../../c-api/conversion.rst:172
 msgid ""

c-api/frame.po

@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/frame.rst:218
 msgid ":pep:`667`"
-msgstr ""
+msgstr ":pep:`667`"
 
 #: ../../c-api/frame.rst:222
 msgid "Internal Frames"

c-api/memory.po

@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "和 :c:func:`PyMem_Free` 相同。"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:298
 msgid "Deprecated aliases"
-msgstr ""
+msgstr "已棄用的別名"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:300
 msgid ""
@@ -385,30 +385,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/memory.rst:307
 msgid "Deprecated alias"
-msgstr ""
+msgstr "已棄用的別名"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:308
 msgid "Corresponding function or macro"
-msgstr ""
+msgstr "對應的函式或巨集"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:310
-#, fuzzy
 msgid ":c:func:`PyMem_Malloc`"
-msgstr ":c:func:`PyMem_Malloc`,"
+msgstr ":c:func:`PyMem_Malloc`"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:312
-#, fuzzy
 msgid ":c:macro:`PyMem_New`"
-msgstr ":c:macro:`PyObject_New`"
+msgstr ":c:macro:`PyMem_New`"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:314 ../../c-api/memory.rst:500
 msgid ":c:func:`PyMem_Realloc`"
 msgstr ":c:func:`PyMem_Realloc`"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:316
-#, fuzzy
 msgid ":c:macro:`PyMem_Resize`"
-msgstr ":c:func:`PyMem_Free`"
+msgstr ":c:macro:`PyMem_Resize`"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:318 ../../c-api/memory.rst:320
 #: ../../c-api/memory.rst:502
@@ -910,15 +907,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/memory.rst:618
 msgid "``'r'`` for :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`."
-msgstr ""
+msgstr "``'r'`` 代表 :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`。"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:619
 msgid "``'m'`` for :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`."
-msgstr ""
-
+msgstr "``'m'`` 代表 :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`。"
 #: ../../c-api/memory.rst:620
 msgid "``'o'`` for :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`."
-msgstr ""
+msgstr "``'o'`` 代表 :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`。"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:622
 msgid "``p[-S+1:0]``"
@@ -1124,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/memory.rst:759
 msgid "Return ``-2`` if tracemalloc is disabled, otherwise return ``0``."
-msgstr ""
+msgstr "如果 tracemalloc 被停用，則回傳 ``-2``，否則回傳 ``0``。"
 
 #: ../../c-api/memory.rst:765
 msgid "Examples"
@@ -1216,21 +1212,3 @@ msgstr "realloc（C 函式）"
 #: ../../c-api/memory.rst:43
 msgid "free (C function)"
 msgstr "free（C 函式）"
-
-#~ msgid "``PyMem_MALLOC(size)``"
-#~ msgstr "``PyMem_MALLOC(size)``"
-
-#~ msgid "``PyMem_NEW(type, size)``"
-#~ msgstr "``PyMem_NEW(type, size)``"
-
-#~ msgid "``PyMem_REALLOC(ptr, size)``"
-#~ msgstr "``PyMem_REALLOC(ptr, size)``"
-
-#~ msgid "``PyMem_RESIZE(ptr, type, size)``"
-#~ msgstr "``PyMem_RESIZE(ptr, type, size)``"
-
-#~ msgid "``PyMem_FREE(ptr)``"
-#~ msgstr "``PyMem_FREE(ptr)``"
-
-#~ msgid "``PyMem_DEL(ptr)``"
-#~ msgstr "``PyMem_DEL(ptr)``"

howto/remote_debugging.po

@@ -35,25 +35,26 @@ msgstr "大多數平台上都會需要更高的權限才能附加到另一個 Py
 
 #: ../../howto/remote_debugging.rst:12
 msgid "Disabling remote debugging"
-msgstr ""
+msgstr "停用遠端偵錯"
 
 #: ../../howto/remote_debugging.rst:14
 msgid "To disable remote debugging support, use any of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "要停用遠端偵錯支援，請使用以下任一方法："
 
 #: ../../howto/remote_debugging.rst:16
 msgid ""
 "Set the :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` environment variable to ``1`` "
 "before starting the interpreter."
 msgstr ""
+"在啟動直譯器之前，將 :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` 環境變數設為 ``1``。"
 
 #: ../../howto/remote_debugging.rst:18
 msgid "Use the :option:`-X disable_remote_debug` command-line option."
-msgstr ""
+msgstr "使用 :option:`-X disable_remote_debug` 命令列選項。"
 
 #: ../../howto/remote_debugging.rst:19
 msgid "Compile Python with the :option:`--without-remote-debug` build flag."
-msgstr ""
+msgstr "使用 :option:`--without-remote-debug` 建置旗標來編譯 Python。"
 
 #: ../../howto/remote_debugging.rst:24
 msgid "Permission requirements"

library/argparse.po

@@ -3281,11 +3281,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/argparse.rst:1928
 msgid "Added the *encodings* and *errors* parameters."
-msgstr ""
+msgstr "新增了 *encodings* 和 *errors* 參數。"
 
 #: ../../library/argparse.rst:1935
 msgid "Argument groups"
-msgstr ""
+msgstr "引數群組"
 
 #: ../../library/argparse.rst:1940
 msgid ""

library/codecs.po

@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "已移除 ``'U'`` 模式。"
 
 #: ../../library/codecs.rst:221
 msgid ":func:`codecs.open` has been superseded by :func:`open`."
-msgstr ""
+msgstr ":func:`codecs.open` 已被 :func:`open` 取代。"
 
 #: ../../library/codecs.rst:226
 msgid ""

library/dataclasses.po

@@ -900,22 +900,29 @@ msgid ""
 "    def add_one(self):\n"
 "        return self.x + 1"
 msgstr ""
+"@dataclass\n"
+"class C:\n"
+"    x: int\n"
+"    y: 'typing.Any'\n"
+"    z: int = 5\n"
+"\n"
+"    def add_one(self):\n"
+"        return self.x + 1"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:464
 msgid "Added the *decorator* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "新增了 *decorator* 參數。"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:469
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a new object of the same type as *obj*, replacing fields with values "
 "from *changes*.  If *obj* is not a Data Class, raises :exc:`TypeError`.  If "
 "keys in *changes* are not field names of the given dataclass, raises :exc:"
 "`TypeError`."
 msgstr ""
-"建立一個與 ``obj`` 型別相同的新物件，用 ``changes`` 中的值替換欄位。如果 "
-"``obj`` 不是資料類別，則引發 :exc:`TypeError`。如果 ``changes`` 中的值未指定"
-"欄位，則引發 :exc:`TypeError`。"
+"建立一個與 ``obj`` 型別相同的新物件，並用 ``changes`` 中的值替換欄位。如果 "
+"``obj`` 不是資料類別則引發 :exc:`TypeError`。如果 ``changes`` 中的鍵不是"
+"給定 dataclass 的欄位則引發 :exc:`TypeError`。"
 
 #: ../../library/dataclasses.rst:474
 #, fuzzy

library/filecmp.po

@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/filecmp.rst:86
 msgid "Added the *shallow* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "新增了 *shallow* 參數。"
 
 #: ../../library/filecmp.rst:88
 msgid "The :class:`dircmp` class provides the following methods:"

library/html.parser.po

@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "引數 *convert_charrefs* 的預設值現在是 ``True``。"
 
 #: ../../library/html.parser.rst:44
 msgid "Added the *scripting* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "新增了 *scripting* 參數。"
 
 #: ../../library/html.parser.rst:49
 msgid "Example HTML Parser Application"

library/io.po

@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/io.rst:1084
 msgid ":data:`os.SEEK_SET`, :data:`os.SEEK_CUR`, and :data:`os.SEEK_END`."
-msgstr ""
+msgstr ":data:`os.SEEK_SET`、:data:`os.SEEK_CUR` 以及 :data:`os.SEEK_END`。"
 
 #: ../../library/io.rst:1088
 msgid ""
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/io.rst:1240
 msgid ":class:`TextIOWrapper` objects are not thread-safe."
-msgstr ""
+msgstr ":class:`TextIOWrapper` 物件不是執行緒安全的。"
 
 #: ../../library/io.rst:1243
 msgid "Reentrancy"