Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/arg.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "påträffades i Python-strängen."
 
 msgid "``s*`` (:class:`str` or :term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
-msgstr "``s*`` (:class:`str` eller :term:`bytesliknande objekt`) [Py_buffer]"
+msgstr "``s*`` (:class:`str` eller :term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
 
 msgid ""
 "This format accepts Unicode objects as well as bytes-like objects. It fills "
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
 "``s#`` (:class:`str`, read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*, :"
 "c:type:`Py_ssize_t`]"
 msgstr ""
-"``s#`` (:class:`str`, skrivskyddad :term:`bytesliknande objekt`) [const char "
+"``s#`` (:class:`str`, skrivskyddad :term:`bytes-like object`) [const char "
 "\\*, :c:type:`Py_ssize_t`]"
 
 msgid ""
@@ -241,8 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "``z*`` (:class:`str`, :term:`bytes-like object` or ``None``) [Py_buffer]"
 msgstr ""
-"``z*`` (:class:`str`, :term:`bytesliknande objekt` eller ``None``) "
-"[Py_buffer]"
+"``z*`` (:class:`str`, :term:`bytes-like object` eller ``None``) [Py_buffer]"
 
 msgid ""
 "Like ``s*``, but the Python object may also be ``None``, in which case the "
@@ -255,8 +254,8 @@ msgid ""
 "``z#`` (:class:`str`, read-only :term:`bytes-like object` or ``None``) "
 "[const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]"
 msgstr ""
-"``z#`` (:class:`str`, skrivskyddad :term:`bytesliknande objekt` eller "
-"``None``) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]"
+"``z#`` (:class:`str`, skrivskyddad :term:`bytes-like object` eller ``None``) "
+"[const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]"
 
 msgid ""
 "Like ``s#``, but the Python object may also be ``None``, in which case the C "
@@ -266,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "pekaren sätts till ``NULL``."
 
 msgid "``y`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*]"
-msgstr "``y`` (skrivskyddad :term:`bytesliknande objekt`) [const char \\*]"
+msgstr "``y`` (skrivskyddad :term:`bytes-like object`) [const char \\*]"
 
 msgid ""
 "This format converts a bytes-like object to a C pointer to a :ref:`borrowed "
@@ -275,7 +274,7 @@ msgid ""
 "a :exc:`ValueError` exception is raised."
 msgstr ""
 "Detta format konverterar ett bytes-liknande objekt till en C-pekare till en :"
-"ref:`borrowed <c-arg-borrowed-buffer>`` teckensträng; det accepterar inte "
+"ref:`borrowed <c-arg-borrowed-buffer>` teckensträng; det accepterar inte "
 "Unicode-objekt.  Bytesbufferten får inte innehålla inbäddade nollbytes; om "
 "den gör det, uppstår ett :exc:`ValueError`-undantag."
 
@@ -287,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "bytesbufferten."
 
 msgid "``y*`` (:term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
-msgstr "``y*`` (:term:`bytesliknande objekt`) [Py_buffer]"
+msgstr "``y*`` (:term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
 
 msgid ""
 "This variant on ``s*`` doesn't accept Unicode objects, only bytes-like "

c-api/float.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "What this does is undefined if *x* is a NaN or infinity."
 msgstr "Vad detta gör är odefinierat om *x* är ett NaN eller oändligt."
 
 msgid "``-0.0`` and ``+0.0`` produce the same bytes string."
-msgstr "``-0,0`` och ``+0,0`` ger samma bytessträng."
+msgstr "``-0.0`` och ``+0.0`` ger samma bytessträng."
 
 msgid "Pack a C double as the IEEE 754 binary16 half-precision format."
 msgstr "Packa en C-dubbel som IEEE 754 binär16 halvprecisionsformat."

c-api/init.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr ""
 "Detta innebär att alla andra :c:type:`PyThreadState`-objekt som tillhör den "
 "aktuella tolken och alla andra :c:type:`PyInterpreterState`-objekt måste "
 "slutföras.  På grund av detta och den speciella karaktären hos :ref:"
-"`\"huvud\"-tolken <sub-interpreter-support>`, bör :c:func:`fork` endast "
-"anropas i den tolkens \"huvud\"-tråd, där CPythons globala runtime "
+"`\"main\"-tolken <sub-interpreter-support>`, bör :c:func:`fork` endast "
+"anropas i den tolkens \"main\"-tråd, där CPythons globala runtime "
 "ursprungligen initialiserades. Det enda undantaget är om :c:func:`exec` "
 "kommer att anropas omedelbart efter."