Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

library/codecs.po

@@ -144,8 +144,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De statslösa kodnings- och avkodningsfunktionerna. Dessa måste vara "
 "funktioner eller metoder som har samma gränssnitt som metoderna :meth:"
-"`~Kodek.encode` och :meth:`~Kodek.decode` för Kodek-instanser (se :ref:"
-"`Kodek Interface <kodek-objects>`). Funktionerna eller metoderna förväntas "
+"`~Codec.encode` och :meth:`~Codec.decode` för Kodek-instanser (se :ref:"
+"`Kodek Interface <codec-objects>`). Funktionerna eller metoderna förväntas "
 "fungera i ett statslöst läge."
 
 msgid ""

library/fractions.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -342,14 +342,14 @@ msgid ""
 "include an explicit denominator, even when the value being formatted is an "
 "exact integer. The zero-fill flag ``'0'`` is not supported."
 msgstr ""
-"Om formatspecifikationssträngen ``format_spec`` inte slutar med någon av "
+"Om formatsträngen ``format_spec`` inte slutar med någon av "
 "presentationstyperna ``'e'``, ``'E'``, ``'f'``, ``'F'``, ``'g'``, ``'G'`` "
 "eller ``'%'`` följer formateringen de allmänna reglerna för fyllning, "
 "justering, teckenhantering, minsta bredd och gruppering som beskrivs i :ref:"
-"`format specification mini-language <formatspec>``. Flaggan \"alternate "
-"form\" ``'#'`` stöds: om den finns tvingar den utdatasträngen att alltid "
-"innehålla en explicit nämnare, även när värdet som formateras är ett exakt "
-"heltal. Nollfyllnadsflaggan ``'0'`` stöds inte."
+"`formatspecificering för minispråk <formatspec>`. Flaggan för ”alternativ "
+"form” ``'#'`` stöds: om den finns, tvingar den utmatningssträngen att alltid "
+"inkludera en explicit nämnare, även när värdet som formateras är ett exakt "
+"heltal. Flaggan för nollfyllning ``'0'`` stöds inte."
 
 msgid ""
 "If the ``format_spec`` format specification string ends with one of the "

library/idle.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 "settings.  *Command Line Arguments* extend :data:`sys.argv` as if passed on "
 "a command line. The module can be run in the Shell without restarting."
 msgstr ""
-"Samma som :ref:`Run Module <run-module>``, men kör modulen med anpassade "
+"Samma som :ref:`Run Module <run-module>`, men kör modulen med anpassade "
 "inställningar.  *Command Line Arguments* förlänger :data:`sys.argv` som om "
 "den skickades på en kommandorad. Modulen kan köras i Shell utan omstart."
 

library/json.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
 "conversion table <json-to-py-table>`."
 msgstr ""
 "Deserialisera *fp* till ett Python-objekt med hjälp av :ref:`JSON-till-"
-"Python-konverteringstabell <json-to-py-table>``."
+"Python-konverteringstabell <json-to-py-table>`."
 
 msgid ""
 "A ``.read()``-supporting :term:`text file` or :term:`binary file` containing "

library/shutil.po

@@ -161,8 +161,8 @@ msgid ""
 "copy-operations` section."
 msgstr ""
 "Plattformsspecifika syscalls för snabbkopiering kan användas internt för att "
-"kopiera filen mer effektivt. Se avsnittet :ref:`shutil-plattformsberoende-"
-"effektiva-kopieringsoperationer`."
+"kopiera filen mer effektivt. Se avsnittet :ref:`shutil-platform-dependent-"
+"efficient-copy-operations`."
 
 msgid ""
 "This exception is raised if source and destination in :func:`copyfile` are "

library/tempfile.po

@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "file object the temporary file will be removed from the filesystem."
 msgstr ""
 "Det resulterande objektet kan användas som en :term:`kontexthanterare` (se :"
-"ref:`tempfile-exempel`).  När kontexten är klar eller filobjektet förstörs "
+"ref:`tempfile-examples`).  När kontexten är klar eller filobjektet förstörs "
 "kommer den temporära filen att tas bort från filsystemet."
 
 msgid ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denna klass skapar en temporär katalog på ett säkert sätt med samma regler "
 "som :func:`mkdtemp`. Det resulterande objektet kan användas som en :term:"
-"`kontexthanterare` (se :ref:`tempfile-exempel`).  När kontexten är klar "
+"`kontexthanterare` (se :ref:`tempfile-examples`).  När kontexten är klar "
 "eller när objektet för den temporära katalogen förstörs, tas den nyskapade "
 "temporära katalogen och allt dess innehåll bort från filsystemet."
 

library/typing.po

@@ -1072,9 +1072,9 @@ msgid ""
 "single :ref:`type variable <typevar>` ``T`` . This also makes ``T`` valid as "
 "a type within the class body."
 msgstr ""
-"Denna syntax anger att klassen ``LoggedVar`` är parameteriserad kring en "
-"enda :ref:`typvariabel <typevar>`T`` . Detta gör också ``T`` giltig som en "
-"typ inom klassens kropp."
+"Denna syntax indikerar att klassen ``LoggedVar`` är parametriserad kring en "
+"enda :ref:`typvariabel <typevar>` ``T`` . Detta gör också att ``T`` är "
+"giltigt som typ inom klassens kropp."
 
 msgid ""
 "Generic classes implicitly inherit from :class:`Generic`. For compatibility "
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid ":class:`ParamSpec`"
 msgstr ":class:`ParamSpec`"
 
 msgid ":ref:`annotating-callables`"
-msgstr ":ref:`annoterande-kallelser`"
+msgstr ":ref:`annotating-callables`"
 
 msgid "Special typing form to define \"literal types\"."
 msgstr "Särskild typform för att definiera \"bokstavstyper\"."