Skip to content

Commit acb53db

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent aabe75f commit acb53db

File tree

12 files changed

+56
-57
lines changed

12 files changed

+56
-57
lines changed

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
489489
"format string that should produce a tuple."
490490
msgstr ""
491491
"Anropa metoden med namnet *name* för objektet *obj* med ett variabelt antal "
492-
"C-argument. C-argumenten beskrivs av en :c:func:`Py_BuildValue`-"
492+
"C-argument. C-argumenten beskrivs av en :c:func:`Py_BuildValue`\\-"
493493
"formatsträng som ska producera en tupel."
494494

495495
msgid "The format can be *NULL*, indicating that no arguments are provided."

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1322,10 +1322,10 @@ msgstr ""
13221322
"func:`PyUnicode_EncodeLocale`."
13231323

13241324
msgid "wchar_t Support"
1325-
msgstr "wchar_t Stöd"
1325+
msgstr "Stöd för wchar_t"
13261326

13271327
msgid ":c:type:`wchar_t` support for platforms which support it:"
1328-
msgstr ":c:type:`wchar_t` stöd för plattformar som stödjer det:"
1328+
msgstr ":c:type:`wchar_t`\\-stöd för plattformar som stödjer det:"
13291329

13301330
msgid ""
13311331
"Create a Unicode object from the :c:type:`wchar_t` buffer *wstr* of the "

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 30 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1190,13 +1190,13 @@ msgid ""
11901190
msgstr ""
11911191
"int arg;\n"
11921192
"PyObject *arglist;\n"
1193-
"PyObject *resultat;\n"
1193+
"PyObject *result;\n"
11941194
"...\n"
11951195
"arg = 123;\n"
11961196
"...\n"
1197-
"/* Dags att anropa återuppringningen */\n"
1197+
"/* Time to call the callback */\n"
11981198
"arglist = Py_BuildValue(\"(i)\", arg);\n"
1199-
"resultat = PyObject_CallObject(my_callback, arglist);\n"
1199+
"result = PyObject_CallObject(my_callback, arglist);\n"
12001200
"Py_DECREF(arglist);"
12011201

12021202
msgid ""
@@ -1286,13 +1286,13 @@ msgid ""
12861286
msgstr ""
12871287
"PyObject *arglist;\n"
12881288
"...\n"
1289-
"arglist = Py_BuildValue(\"(l)\", händelsekod);\n"
1290-
"resultat = PyObject_CallObject(my_callback, arglist);\n"
1289+
"arglist = Py_BuildValue(\"(l)\", eventcode);\n"
1290+
"result = PyObject_CallObject(my_callback, arglist);\n"
12911291
"Py_DECREF(arglist);\n"
1292-
"if (resultat == NULL)\n"
1293-
" return NULL; /* Skicka felet tillbaka */\n"
1294-
"/* Här kan du kanske använda resultatet */\n"
1295-
"Py_DECREF(resultat);"
1292+
"if (result == NULL)\n"
1293+
" return NULL; /* Pass error back */\n"
1294+
"/* Here maybe use the result */\n"
1295+
"Py_DECREF(result);"
12961296

12971297
msgid ""
12981298
"Note the placement of ``Py_DECREF(arglist)`` immediately after the call, "
@@ -1328,13 +1328,13 @@ msgid ""
13281328
msgstr ""
13291329
"PyObject *dict;\n"
13301330
"...\n"
1331-
"dict = Py_BuildValue(\"{s:i}\", \"namn\", val);\n"
1332-
"resultat = PyObject_Call(my_callback, NULL, dict);\n"
1331+
"dict = Py_BuildValue(\"{s:i}\", \"name\", val);\n"
1332+
"result = PyObject_Call(my_callback, NULL, dict);\n"
13331333
"Py_DECREF(dict);\n"
1334-
"if (resultat == NULL)\n"
1335-
" return NULL; /* Skicka felet tillbaka */\n"
1336-
"/* Här kan du kanske använda resultatet */\n"
1337-
"Py_DECREF(resultat);"
1334+
"if (result == NULL)\n"
1335+
" return NULL; /* Pass error back */\n"
1336+
"/* Here maybe use the result */\n"
1337+
"Py_DECREF(result);"
13381338

13391339
msgid "Extracting Parameters in Extension Functions"
13401340
msgstr "Extrahera parametrar i tilläggsfunktioner"
@@ -1703,24 +1703,23 @@ msgid ""
17031703
"Py_BuildValue(\"((ii)(ii)) (ii)\",\n"
17041704
" 1, 2, 3, 4, 5, 6) (((1, 2), (3, 4)), (5, 6))"
17051705
msgstr ""
1706-
"Py_BuildValue(\"\") Ingen\n"
1707-
"Py_BuildValue(\"i\", 123) 123\n"
1708-
"Py_BuildValue(\"iii\", 123, 456, 789) (123, 456, 789)\n"
1709-
"Py_BuildValue(\"s\", \"hallå\") 'hallå'\n"
1710-
"Py_BuildValue(\"y\", \"hallå\") b'hallå'\n"
1711-
"Py_BuildValue(\"ss\", \"hallå\", \"värld\") (\"hallå\", \"värld\")\n"
1712-
"Py_BuildValue(\"s#\", \"hallå\", 4) 'helvete'\n"
1713-
"Py_BuildValue(\"y#\", \"hallå\", 4) b'helvete'\n"
1714-
"Py_BuildValue(\"()\") ()\n"
1715-
"Py_BuildValue(\"(i)\", 123) (123,)\n"
1716-
"Py_BuildValue(\"(ii)\", 123, 456) (123, 456)\n"
1717-
"Py_BuildValue(\"(i,i)\", 123, 456) (123, 456)\n"
1718-
"Py_BuildValue(\"[i,i]\", 123, 456) [123, 456] Py_BuildValue(\"[i,i]\", 123, "
1719-
"456)\n"
1706+
"Py_BuildValue(\"\") None\n"
1707+
"Py_BuildValue(\"i\", 123) 123\n"
1708+
"Py_BuildValue(\"iii\", 123, 456, 789) (123, 456, 789)\n"
1709+
"Py_BuildValue(\"s\", \"hello\") 'hello'\n"
1710+
"Py_BuildValue(\"y\", \"hello\") b'hello'\n"
1711+
"Py_BuildValue(\"ss\", \"hello\", \"world\") ('hello', 'world')\n"
1712+
"Py_BuildValue(\"s#\", \"hello\", 4) 'hell'\n"
1713+
"Py_BuildValue(\"y#\", \"hello\", 4) b'hell'\n"
1714+
"Py_BuildValue(\"()\") ()\n"
1715+
"Py_BuildValue(\"(i)\", 123) (123,)\n"
1716+
"Py_BuildValue(\"(ii)\", 123, 456) (123, 456)\n"
1717+
"Py_BuildValue(\"(i,i)\", 123, 456) (123, 456)\n"
1718+
"Py_BuildValue(\"[i,i]\", 123, 456) [123, 456]\n"
17201719
"Py_BuildValue(\"{s:i,s:i}\",\n"
1721-
" \"abc\", 123, \"def\", 456) {'abc': 123, 'def': 456}\n"
1720+
" \"abc\", 123, \"def\", 456) {'abc': 123, 'def': 456}\n"
17221721
"Py_BuildValue(\"((ii)(ii)) (ii)\",\n"
1723-
" 1, 2, 3, 4, 5, 6) (((1, 2), (3, 4)), (5, 6))"
1722+
" 1, 2, 3, 4, 5, 6) (((1, 2), (3, 4)), (5, 6))"
17241723

17251724
msgid "Reference Counts"
17261725
msgstr "Referensräkningar"

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgid ""
27552755
"Isorted.sort(key=lambda s: int(s[10:15]))"
27562756
msgstr ""
27572757
"Isorted = L[:]\n"
2758-
"Isorted.sort(nyckel=lambda s: int(s[10:15]))"
2758+
"Isorted.sort(key=lambda s: int(s[10:15]))"
27592759

27602760
msgid "How can I sort one list by values from another list?"
27612761
msgstr "Hur kan jag sortera en lista efter värden från en annan lista?"

‎library/array.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/functions.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid ""
779779
"compilation."
780780
msgstr ""
781781
"Utlöser en :ref:`auditing-händelse <auditing>` ``compile`` med argumenten "
782-
"``källa`` och ``filnamn``. Denna händelse kan också utlösas av implicit "
782+
"``source`` och ``filename``. Denna händelse kan också utlösas av implicit "
783783
"kompilering."
784784

785785
msgid ""
@@ -2583,8 +2583,8 @@ msgid ""
25832583
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` with arguments ``path``, "
25842584
"``mode``, ``flags``."
25852585
msgstr ""
2586-
"Utlöser en :ref:`auditing-händelse <auditing>`open`` med argumenten "
2587-
"``path``, ``mode``, ``flags``."
2586+
"Skapar en :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` med argumenten ``path``, "
2587+
"``mode``, ``flags``."
25882588

25892589
msgid ""
25902590
"The ``mode`` and ``flags`` arguments may have been modified or inferred from "

‎library/os.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgid ""
16311631
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` with arguments ``path``, "
16321632
"``mode``, ``flags``."
16331633
msgstr ""
1634-
"Utlöser en :ref:`auditing-händelse <auditing>`open`` med argumenten "
1635-
"``path``, ``mode``, ``flags``."
1634+
"Skapar en :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` med argumenten ``path``, "
1635+
"``mode``, ``flags``."
16361636

16371637
msgid ""
16381638
"This function is intended for low-level I/O. For normal usage, use the "

‎reference/simple_stmts.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid ""
12541254
"``module``, ``filename``, ``sys.path``, ``sys.meta_path``, ``sys."
12551255
"path_hooks``."
12561256
msgstr ""
1257-
"Utlöser en :ref:`auditing-händelse <auditing>`import`` med argumenten "
1257+
"Skapar en :ref:`auditing event <auditing>` ``import`` med argumenten "
12581258
"``module``, ``filename``, ``sys.path``, ``sys.meta_path``, ``sys."
12591259
"path_hooks``."
12601260

‎whatsnew/3.11.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4912,8 +4912,8 @@ msgid ""
49124912
msgstr ""
49134913
"Ta bort makron ``Py_UNICODE_COPY()`` och ``Py_UNICODE_FILL()``, föråldrade "
49144914
"sedan Python 3.3. Använd ``PyUnicode_CopyCharacters()`` eller ``memcpy()`` "
4915-
"(``wchar_t*`` sträng), och ``PyUnicode_Fill()`` funktioner istället. (Bidrag "
4916-
"från Victor Stinner i :issue:`41123`.)"
4915+
"(``wchar_t*``\\-sträng), och ``PyUnicode_Fill()`` funktioner istället. "
4916+
"(Bidrag från Victor Stinner i :issue:`41123`.)"
49174917

49184918
msgid ""
49194919
"Remove the ``pystrhex.h`` header file. It only contains private functions. C "

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -992,8 +992,8 @@ msgid ""
992992
"class C[T]:\n"
993993
" type Alias = lambda: T"
994994
msgstr ""
995-
"klass C[T]:\n"
996-
" typ Alias = lambda: T"
995+
"class C[T]:\n"
996+
" type Alias = lambda: T"
997997

998998
msgid "(Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`109118` and :gh:`118160`.)"
999999
msgstr "(Bidrag från Jelle Zijlstra i :gh:`109118` och :gh:`118160`.)"

0 commit comments

Comments
 (0)