Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

library/functions.po

@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 "Observera att :func:`super` implementeras som en del av bindningsprocessen "
 "för uttryckliga prickade attributuppslagningar som ``super()."
 "__getitem__(name)``. Den gör detta genom att implementera sin egen :meth:"
-"`~object.__getattribute__`-metod för att söka klasser i en förutsägbar "
+"`~object.__getattribute__`\\-metod för att söka klasser i en förutsägbar "
 "ordning som stöder kooperativ multipel nedärvning. Följaktligen är :func:"
 "`super` odefinierad för implicita uppslagningar med satser eller operatorer "
 "som ``super()[name]``."

reference/datamodel.po

@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Förutom att implicit specialmetoduppslagning förbigår alla instansattribut "
 "för korrekthetens skull, förbigår den i allmänhet också :meth:`~object."
-"__getattribute__`-metoden, även för objektets metaklass::"
+"__getattribute__`\\-metoden, även för objektets metaklass::"
 
 msgid ""
 ">>> class Meta(type):\n"
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgid ""
 "special method *must* be set on the class object itself in order to be "
 "consistently invoked by the interpreter)."
 msgstr ""
-"Att kringgå :meth:`~object.__getattribute__`-maskineriet på detta sätt ger "
+"Att kringgå :meth:`~object.__getattribute__`\\-maskineriet på detta sätt ger "
 "betydande utrymme för hastighetsoptimeringar i tolken, på bekostnad av viss "
 "flexibilitet i hanteringen av specialmetoder (specialmetoden *måste* ställas "
 "in på själva klassobjektet för att konsekvent kunna anropas av tolken)."

whatsnew/changelog.po

@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgid ""
 "__getattribute__`. Reported by Nico-Posada. Patch by Bénédikt Tran."
 msgstr ""
 ":gh:`126080`: Åtgärdar en krasch som inträffade efter användning på :class:"
-"`asyncio.Task`-objekt för vilka den underliggande händelseslingan "
+"`asyncio.Task`\\-objekt för vilka den underliggande händelseslingan "
 "implementerar en ond :meth:`~object.__getattribute__`. Rapporterad av Nico-"
 "Posada. Patch av Bénédikt Tran."
 
@@ -51610,7 +51610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":issue:`41559`: :pep:`612` implementeras nu enbart i Python; inbyggda "
 "``types.GenericAlias``\\ -objekt inkluderar inte längre ``typing.ParamSpec`` "
-"i ``__parameters__`` (med undantag för ``collections.abc.Callable``'s "
+"i ``__parameters__`` (med undantag för ``collections.abc.Callable``\\ s "
 "``GenericAlias``). Detta innebär att tidigare ogiltiga användningar av "
 "``ParamSpec`` (såsom ``list[P]``) som fungerade i tidigare versioner av "
 "Python 3.10 alpha, nu kommer att ge upphov till ``TypeError`` vid "