Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

whatsnew/3.10.po

@@ -3524,9 +3524,9 @@ msgid ""
 "doc:`high-level API <../library/asyncio-api-index>` following deprecation in "
 "Python 3.8."
 msgstr ""
-"Parametern ``loop`` har tagits bort från de flesta av :mod:`asyncio`\\s :doc:"
-"`high-level API <../library/asyncio-api-index>` efter att ha utgått i Python "
-"3.8."
+"Parametern ``loop`` har tagits bort från de flesta av :mod:`asyncio`\\ s :"
+"doc:`high-level API <../library/asyncio-api-index>` efter att ha utgått i "
+"Python 3.8."
 
 msgid "A coroutine that currently looks like this::"
 msgstr "En coroutine som för närvarande ser ut så här::"

whatsnew/3.8.po

@@ -702,7 +702,7 @@ msgid ""
 "expressions <re>`::"
 msgstr ""
 "Lagt till stöd för :samp:`\\\\N\\\\{{name}\\\\}` escapes i :mod:`regular "
-"expressions <re>`::"
+"expressions<re>`::"
 
 msgid ""
 ">>> notice = 'Copyright © 2019'\n"

whatsnew/changelog.po

@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgid ""
 "__getattribute__`. Reported by Nico-Posada. Patch by Bénédikt Tran."
 msgstr ""
 ":gh:`125984`: Fixar kraschar på grund av \"use-after-free\" på :class:"
-"`asyncio.Future'-objekt för vilka den underliggande händelseslingan "
+"`asyncio.Future`\\-objekt för vilka den underliggande händelseslingan "
 "implementerar en ond :meth:`~object.__getattribute__`. Rapporterat av Nico-"
 "Posada. Patch av Bénédikt Tran."
 
@@ -17963,7 +17963,7 @@ msgid ""
 "include the :term:`module` name. Patched by Furkan Onder and Anilyka Barry."
 msgstr ""
 ":gh:`72249`: :func:`functools.partial` av :func:`repr` har förbättrats för "
-"att inkludera :term:`modulens` namn. Patchad av Furkan Onder och Anilyka "
+"att inkludera :term:`module`\\-namnet. Patchad av Furkan Onder och Anilyka "
 "Barry."
 
 msgid ""
@@ -21471,7 +21471,7 @@ msgid ""
 "handled by the code generator."
 msgstr ""
 ":gh:`111520`: Sammanfogar Tier 1 (bytecode) och Tier 2 (micro-ops) tolkarna, "
-"flyttar Tier 2 tolkarens loop och switch till ``_PyEval_EvalFrameDefault()`` "
+"flyttar Tier 2-tolkarens loop och switch till ``_PyEval_EvalFrameDefault()`` "
 "i ``Python/ceval.c``. Filen ``Python/executor.c`` är borta. Även makron "
 "``TIER_ONE`` och ``TIER_TWO`` hanteras nu av kodgeneratorn."