Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

whatsnew/3.14.po

@@ -4361,6 +4361,11 @@ msgid ""
 "``zlib`` implementation. This should result in better performance at all "
 "compression levels."
 msgstr ""
+"I Windows används nu `zlib-ng <https://github.com/zlib-ng/zlib-ng>`__ som "
+"implementering av modulen :mod:`zlib` i standardbinärerna. Det finns inga "
+"kända inkompatibiliteter mellan ``zlib-ng`` och den tidigare använda "
+"``zlib``-implementeringen. Detta bör resultera i bättre prestanda på alla "
+"komprimeringsnivåer."
 
 msgid ""
 "It is worth noting that ``zlib.Z_BEST_SPEED`` (``1``) may result in "
@@ -5835,6 +5840,9 @@ msgid ""
 "``LC_CTYPE`` locale in some cases. This temporary change affects other "
 "threads. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`69998`.)"
 msgstr ""
+"Funktionen :func:`locale.nl_langinfo` ställer nu tillfälligt in "
+"``LC_CTYPE``\\-lokaliseringen i vissa fall. Denna tillfälliga ändring "
+"påverkar andra trådar. (Bidrag från Serhiy Storchaka i :gh:`69998`.)"
 
 msgid ""
 ":class:`types.UnionType` is now an alias for :class:`typing.Union`, causing "
@@ -6205,6 +6213,9 @@ msgid ""
 "allows taking a C integer and produces a Python :class:`bool` object. "
 "(Contributed by Pablo Galindo in :issue:`45325`.)"
 msgstr ""
+"Lägg till stöd för en ny ``p``\\-formatenhet i :c:func:`Py_BuildValue` som "
+"gör det möjligt att ta ett C-heltal och producera ett Python :class:`bool`\\-"
+"objekt. (Bidrag från Pablo Galindo i :issue:`45325`.)"
 
 msgid ""
 "Add :c:func:`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary` to determine if "

whatsnew/changelog.po

@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 ":gh:`137384`: Fix a crash when using the :mod:`warnings` module in a "
 "finalizer at shutdown. Patch by Kumar Aditya."
 msgstr ""
+":gh:`137384`: Fixa en krasch när modulen :mod:`warnings` används i en "
+"finalizer vid avstängning. Patch av Kumar Aditya."
 
 msgid ""
 ":gh:`137079`: Fix keyword typo recognition when parsing files. Patch by "