Skip to content

Commit 6e95ef3

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 218d9d0 commit 6e95ef3

File tree

10 files changed

+31
-31
lines changed

10 files changed

+31
-31
lines changed

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgid "long integer"
11581158
msgstr "long integer"
11591159

11601160
msgid "integer"
1161-
msgstr "heltal"
1161+
msgstr "integer"
11621162

11631163
msgid "LONG_MAX (C macro)"
11641164
msgstr "LONG_MAX (C-makro)"

‎library/calendar.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid ""
878878
"By default, today's date is highlighted in color and can be :ref:`controlled "
879879
"using environment variables <using-on-controlling-color>`."
880880
msgstr ""
881-
"Som standard är dagens datum markerat i färg och kan :ref:` kontrolleras med "
881+
"Som standard är dagens datum markerat i färg och kan :ref:`kontrolleras med "
882882
"hjälp av miljövariabler <using-on-controlling-color>`."
883883

884884
msgid "*HTML-mode options:*"

‎library/ctypes.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid ":class:`c_float_complex`"
650650
msgstr ":class:`c_float_complex`"
651651

652652
msgid ":c:expr:`float complex`"
653-
msgstr ":c:expr:`flöde komplex`"
653+
msgstr ":c:expr:`float complex`"
654654

655655
msgid "complex"
656656
msgstr "komplex"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid ":class:`c_double_complex`"
659659
msgstr ":class:`c_double_complex`"
660660

661661
msgid ":c:expr:`double complex`"
662-
msgstr ":c:expr:`dubbel komplex`"
662+
msgstr ":c:expr:`double complex`"
663663

664664
msgid ":class:`c_longdouble_complex`"
665665
msgstr ":class:`c_longdouble_complex`"
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgid ""
45704570
"Represents the C :c:expr:`float complex` datatype, if available. The "
45714571
"constructor accepts an optional :class:`complex` initializer."
45724572
msgstr ""
4573-
"Representerar C :c:expr:`float complex`-datatypen, om sådan finns. "
4573+
"Representerar C :c:expr:`float complex`\\-datatypen, om sådan finns. "
45744574
"Konstruktören accepterar en valfri :class:`complex`-initialiserare."
45754575

45764576
msgid ""

‎library/email.generator.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -330,10 +330,10 @@ msgid ""
330330
"`Generator`'s constructor. This provides just enough file-like API for :"
331331
"class:`Generator` instances to be used in the :func:`print` function."
332332
msgstr ""
333-
"Skriv *s* till *write*-metoden i den *outfp* som skickas till :class:"
334-
"`Generator`s konstruktör. Detta ger precis tillräckligt med filliknande API "
335-
"för att :class:`Generator`-instanser ska kunna användas i funktionen :func:"
336-
"`print`."
333+
"Skriv *s* till *write*\\-metoden i den *outfp* som skickas till :class:"
334+
"`Generator`\\s konstruktör. Detta ger precis tillräckligt med filliknande "
335+
"API för att :class:`Generator`\\-instanser ska kunna användas i funktionen :"
336+
"func:`print`."
337337

338338
msgid ""
339339
"As a convenience, :class:`~email.message.EmailMessage` provides the methods :"

‎library/ftplib.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
127127
"implicit av konstruktören."
128128

129129
msgid "|param_doc_passwd|"
130-
msgstr "|param_doc_passwd"
130+
msgstr "|param_doc_passwd|"
131131

132132
msgid "|param_doc_acct|"
133133
msgstr "|param_doc_acct|"

‎library/functions.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgid ""
15981598
msgstr ""
15991599
"Observera att om ett snedstreck (/) visas i parameterlistan för en funktion "
16001600
"vid anrop av :func:`help`, betyder det att parametrarna före snedstrecket är "
1601-
"enbart positionella. För mer information, se :ref:` FAQ-posten om endast "
1601+
"enbart positionella. För mer information, se :ref:`FAQ-posten om endast "
16021602
"positionella parametrar <faq-positional-only-arguments>`."
16031603

16041604
msgid ""

‎library/gettext.po‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -499,16 +499,16 @@ msgid ""
499499
"then all message ids and message strings read from the catalog are converted "
500500
"to Unicode using this encoding, else ASCII is assumed."
501501
msgstr ""
502-
":class:`GNUTranslations` analyserar valfria metadata från "
502+
":class:`GNUTranslations` utför tolkning av valfria metadata från "
503503
"översättningskatalogen. Det är konvention med GNU :program:`gettext` att "
504504
"inkludera metadata som översättning för den tomma strängen. Dessa metadata "
505-
"är i :rfc:`822`` -stil ``nyckel: värde``-par, och bör innehålla nyckeln "
506-
"``Project-Id-Version``. Om nyckeln ``Content-Type`` hittas, används "
507-
"egenskapen ``charset`` för att initiera den \"skyddade\" :attr:`!_charset`-"
508-
"instansvariabeln, som standard till ``None`` om den inte hittas. Om "
509-
"kodningen charset anges konverteras alla meddelande-id och "
505+
"är i :rfc:`822`\\ -stil ``key: value``\\-par och bör innehålla nyckeln "
506+
"``Project-Id-Version``. Om nyckeln ``Content-Type`` hittas används "
507+
"egenskapen ``charset`` för att initialisera den ”skyddade” instansvariabeln :"
508+
"attr:`!_charset`, med standardvärdet ``None`` om den inte hittas. Om "
509+
"teckenuppsättningen är angiven konverteras alla meddelande-id:n och "
510510
"meddelandesträngar som läses från katalogen till Unicode med hjälp av denna "
511-
"kodning, annars antas ASCII."
511+
"teckenuppsättning, annars antas ASCII."
512512

513513
msgid ""
514514
"Since message ids are read as Unicode strings too, all ``*gettext()`` "
@@ -867,8 +867,8 @@ msgstr ""
867867
"Om du lokaliserar ditt program kan du installera :func:`!_`-funktionen "
868868
"globalt i det inbyggda namnrymden, vanligtvis i programmets "
869869
"huvuddrivrutinsfil. Detta gör att alla dina applikationsspecifika filer "
870-
"bara använder ``_('...') `` utan att du uttryckligen behöver installera den "
871-
"i varje fil."
870+
"bara använder ``_('...')`` utan att du uttryckligen behöver installera den i "
871+
"varje fil."
872872

873873
msgid ""
874874
"In the simple case then, you need only add the following bit of code to the "

‎library/importlib.metadata.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
790790
"For editable packages, an ``origin`` property may present :pep:`610` "
791791
"metadata::"
792792
msgstr ""
793-
"För redigerbara paket kan en egenskap ``origin`` presentera :pep:`610`` "
793+
"För redigerbara paket kan en egenskap ``origin`` presentera :pep:`610` "
794794
"metadata::"
795795

796796
msgid ""

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "cr_origin"
493493
msgstr "cr_origin"
494494

495495
msgid "where coroutine was created, or ``None``. See |coroutine-origin-link|"
496-
msgstr "där coroutine skapades, eller ``None``. Se |coroutine-ursprungslänk|"
496+
msgstr "där coroutine skapades, eller ``None``. Se |coroutine-origin-link|"
497497

498498
msgid "builtin"
499499
msgstr "inbyggd"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgid ""
11051105
"positional-only parameters <faq-positional-only-arguments>`."
11061106
msgstr ""
11071107
"Ett snedstreck (/) i signaturen för en funktion anger att parametrarna före "
1108-
"den är endast positionella. För mer information, se :ref:`` FAQ-posten om "
1108+
"den är endast positionella. För mer information, se :ref:`FAQ-posten om "
11091109
"parametrar som endast är positionella <faq-positional-only-arguments>`."
11101110

11111111
msgid ""

‎library/struct.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "``F``"
533533
msgstr "``F``"
534534

535535
msgid ":c:expr:`float complex`"
536-
msgstr ":c:expr:`flöde komplex`"
536+
msgstr ":c:expr:`float complex`"
537537

538538
msgid "complex"
539539
msgstr "komplex"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid "``D``"
545545
msgstr "``D``"
546546

547547
msgid ":c:expr:`double complex`"
548-
msgstr ":c:expr:`dubbel komplex`"
548+
msgstr ":c:expr:`double complex`"
549549

550550
msgid "16"
551551
msgstr "16"

0 commit comments

Comments
 (0)