Skip to content

Commit 218d9d0

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent dcd8a6b commit 218d9d0

File tree

17 files changed

+76
-75
lines changed

17 files changed

+76
-75
lines changed

‎library/importlib.po‎

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,55 +131,55 @@ msgid "New Import Hooks"
131131
msgstr "Hooks för ny import"
132132

133133
msgid ":pep:`328`"
134-
msgstr ":pep:`328``"
134+
msgstr ":pep:`328`"
135135

136136
msgid "Imports: Multi-Line and Absolute/Relative"
137137
msgstr "Import: Multi-Line och Absolut/Relativ"
138138

139139
msgid ":pep:`366`"
140-
msgstr ":pep:`366``"
140+
msgstr ":pep:`366`"
141141

142142
msgid "Main module explicit relative imports"
143143
msgstr "Huvudmodulens explicita relativa import"
144144

145145
msgid ":pep:`420`"
146-
msgstr ":pep:`420``"
146+
msgstr ":pep:`420`"
147147

148148
msgid "Implicit namespace packages"
149149
msgstr "Implicita namnrymdspaket"
150150

151151
msgid ":pep:`451`"
152-
msgstr ":pep:`451``"
152+
msgstr ":pep:`451`"
153153

154154
msgid "A ModuleSpec Type for the Import System"
155155
msgstr "En ModuleSpec-typ för importsystemet"
156156

157157
msgid ":pep:`488`"
158-
msgstr ":pep:`488``"
158+
msgstr ":pep:`488`"
159159

160160
msgid "Elimination of PYO files"
161161
msgstr "Eliminering av PYO-filer"
162162

163163
msgid ":pep:`489`"
164-
msgstr ":pep:`489``"
164+
msgstr ":pep:`489`"
165165

166166
msgid "Multi-phase extension module initialization"
167167
msgstr "Initialisering av förlängningsmodul i flera faser"
168168

169169
msgid ":pep:`552`"
170-
msgstr ":pep:`552``"
170+
msgstr ":pep:`552`"
171171

172172
msgid "Deterministic pycs"
173173
msgstr "Deterministisk pycs"
174174

175175
msgid ":pep:`3120`"
176-
msgstr ":pep:`3120``"
176+
msgstr ":pep:`3120`"
177177

178178
msgid "Using UTF-8 as the Default Source Encoding"
179179
msgstr "Använda UTF-8 som standardkodning för källkod"
180180

181181
msgid ":pep:`3147`"
182-
msgstr ":pep:`3147``"
182+
msgstr ":pep:`3147`"
183183

184184
msgid "PYC Repository Directories"
185185
msgstr "Kataloger för PYC-förvar"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid ":attr:`module.__name__`"
603603
msgstr ":attr:`modul.__name__`"
604604

605605
msgid ":attr:`module.__file__`"
606-
msgstr ":attr:`modul.__fil__`` :attr:`modul.__fil__`"
606+
msgstr ":attr:`module.__file__`"
607607

608608
msgid ":attr:`module.__cached__` *(deprecated)*"
609609
msgstr ":attr:`modul.__cached__` *(föråldrad)*"
@@ -1131,9 +1131,9 @@ msgid ""
11311131
"also supplies ResourceReader."
11321132
msgstr ""
11331133
"En abstrakt basklass för resursläsare som kan hantera :meth:`importlib."
1134-
"resources.files`-gränssnittet. Underklassar :class:`importlib.resources.abc."
1135-
"ResourceReader` och tillhandahåller konkreta implementationer av :class:"
1136-
"`importlib.resources.abc.ResourceReader`s abstrakta metoder. Därför "
1134+
"resources.files`\\-gränssnittet. Underklassar :class:`importlib.resources."
1135+
"abc.ResourceReader` och tillhandahåller konkreta implementationer av :class:"
1136+
"`importlib.resources.abc.ResourceReader`\\s abstrakta metoder. Därför "
11371137
"tillhandahåller alla laddare som tillhandahåller :class:`importlib.abc."
11381138
"TraversableResources` också ResourceReader."
11391139

@@ -1597,11 +1597,11 @@ msgid ""
15971597
"there is not one (like for namespace packages), it should be set to ``None``."
15981598
msgstr ""
15991599
"Den plats som :term:`loader` ska använda för att ladda modulen (se :attr:"
1600-
"`module.__file__`). För moduler som laddas från en ``.py``-fil är detta till "
1601-
"exempel filnamnet. :term:`finder` bör alltid sätta detta attribut till ett "
1602-
"meningsfullt värde som :term:`loader` kan använda. I det ovanliga fallet "
1603-
"att det inte finns något sådant (som för namnrymdspaket), bör det sättas "
1604-
"till ``None``."
1600+
"`module.__file__`). För moduler som läsas in från en ``.py``\\-fil är detta "
1601+
"till exempel filnamnet. :term:`finder` ska alltid ange detta attribut till "
1602+
"ett meningsfullt värde som :term:`loader` kan använda. I det ovanliga fallet "
1603+
"att det inte finns något (som för namnområdespaket) ska det ställas in på "
1604+
"``None``."
16051605

16061606
msgid ""
16071607
"A (possibly empty) :term:`sequence` of strings enumerating the locations in "

‎library/importlib.resources.abc.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid ""
245245
"TraversableResources` also supplies :class:`!ResourceReader`."
246246
msgstr ""
247247
"En abstrakt basklass för resursläsare som kan hantera :meth:`importlib."
248-
"resources.files`-gränssnittet. Underklassificerar :class:`ResourceReader` "
249-
"och tillhandahåller konkreta implementationer av :class:`!ResourceReader`s "
248+
"resources.files`\\-gränssnittet. Underklassificerar :class:`ResourceReader` "
249+
"och tillhandahåller konkreta implementationer av :class:`!ResourceReader`\\s "
250250
"abstrakta metoder. Därför tillhandahåller alla laddare som tillhandahåller :"
251251
"class:`!TraversableResources` också :class:`!ResourceReader`."
252252

‎library/intro.po‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -165,16 +165,16 @@ msgid ""
165165
"Other blocking operations like :func:`~time.sleep` block the browser event "
166166
"loop."
167167
msgstr ""
168-
"WebAssembly-plattformarna ``wasm32-emscripten`` (`Emscripten`_) och ``wasm32-"
169-
"wasi`` (`WASI`_) tillhandahåller en delmängd av POSIX API:er. WebAssembly-"
170-
"körningar och webbläsare är sandboxade och har begränsad åtkomst till värden "
171-
"och externa resurser. Alla moduler i Pythons standardbibliotek som använder "
172-
"processer, trådning, nätverk, signaler eller andra former av kommunikation "
173-
"mellan processer (IPC) är antingen inte tillgängliga eller fungerar kanske "
174-
"inte som på andra Unix-liknande system. Fil-I/O, filsystem och Unix-"
175-
"behörighetsrelaterade funktioner är också begränsade. Emscripten tillåter "
176-
"inte blockerande I/O. Andra blockeringsoperationer som :func:`~time.sleep` "
177-
"blockerar webbläsarens händelseslinga."
168+
"`WebAssembly`_\\-plattformarna ``wasm32-emscripten`` (`Emscripten`_) och "
169+
"``wasm32-wasi`` (`WASI`_) tillhandahåller en delmängd av POSIX API:er. "
170+
"WebAssembly-körningar och webbläsare är sandboxade och har begränsad åtkomst "
171+
"till värden och externa resurser. Alla moduler i Pythons standardbibliotek "
172+
"som använder processer, trådning, nätverk, signaler eller andra former av "
173+
"kommunikation mellan processer (IPC) är antingen inte tillgängliga eller "
174+
"fungerar kanske inte som på andra Unix-liknande system. Fil-I/O, filsystem "
175+
"och Unix-behörighetsrelaterade funktioner är också begränsade. Emscripten "
176+
"tillåter inte blockerande I/O. Andra blockeringsoperationer som :func:`~time."
177+
"sleep` blockerar webbläsarens händelseslinga."
178178

179179
msgid ""
180180
"The properties and behavior of Python on WebAssembly platforms depend on the "

‎library/io.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
252252
"från lokalspecifik kodning."
253253

254254
msgid ":pep:`686`"
255-
msgstr ":pep:`686``"
255+
msgstr ":pep:`686`"
256256

257257
msgid "Python 3.15 will make :ref:`utf8-mode` default."
258258
msgstr "Python 3.15 kommer att göra :ref:`utf8-mode` till standard."

‎library/itertools.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
5959
"count())``."
6060

6161
msgid "**Infinite iterators:**"
62-
msgstr "**Obegränsade iteratorer: **"
62+
msgstr "**Obegränsade iteratorer:**"
6363

6464
msgid "Iterator"
6565
msgstr "Iterator"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "``repeat(10, 3) → 10 10 10``"
110110
msgstr "``repeat(10, 3) → 10 10 10``"
111111

112112
msgid "**Iterators terminating on the shortest input sequence:**"
113-
msgstr "**Iteratorer som slutar på den kortaste inmatningssekvensen: **"
113+
msgstr "**Iteratorer som slutar på den kortaste inmatningssekvensen:**"
114114

115115
msgid ":func:`accumulate`"
116116
msgstr ":func:`accumulate`"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "``zip_longest('ABCD', 'xy', fillvalue='-') → Ax By C- D-``"
266266
msgstr "``zip_longest('ABCD', 'xy', fillvalue='-') → Ax By C- D-``"
267267

268268
msgid "**Combinatoric iterators:**"
269-
msgstr "**Kombinatoriska iteratorer: **"
269+
msgstr "**Kombinatoriska iteratorer:**"
270270

271271
msgid ":func:`product`"
272272
msgstr ":func:`product`"

‎library/os.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
319319
"`filsystemkodning och felhantering`."
320320

321321
msgid ":pep:`686`"
322-
msgstr ":pep:`686``"
322+
msgstr ":pep:`686`"
323323

324324
msgid "Python 3.15 will make :ref:`utf8-mode` default."
325325
msgstr "Python 3.15 kommer att göra :ref:`utf8-mode` till standard."

‎library/pathlib.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid ":meth:`Path.walk` [4]_"
32493249
msgstr ":meth:`Path.walk` [4]_"
32503250

32513251
msgid ":func:`os.mkdir`, :func:`os.makedirs`"
3252-
msgstr ":func:`os.mkdir`, :func:`os.makedirs`, :func:`os.makedirs`"
3252+
msgstr ":func:`os.mkdir`, :func:`os.makedirs`"
32533253

32543254
msgid ":meth:`Path.mkdir`"
32553255
msgstr ":meth:`Sökväg.mkdir`"

‎library/pyclbr.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
151151
"and two more."
152152
msgstr ""
153153
"Class :class:`!Class`-instanser beskriver klasser som definieras av class-"
154-
"satser. De har samma egenskaper som :class:``Functions <Function>` och två "
154+
"satser. De har samma egenskaper som :class:`Functions <Function>` och två "
155155
"till."
156156

157157
msgid "Name of the file in which the class is defined."

‎library/secrets.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
4949
"modellering och simulering, inte för säkerhet eller kryptografi."
5050

5151
msgid ":pep:`506`"
52-
msgstr ":pep:`506``"
52+
msgstr ":pep:`506`"
5353

5454
msgid "Random numbers"
5555
msgstr "Slumptal"

‎library/smtplib.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -825,11 +825,12 @@ msgstr ""
825825
"`Sender` om det finns, och annars till fältet :mailheader:`From`. *to_addrs* "
826826
"kombinerar värdena (om sådana finns) i fälten :mailheader:`To`, :mailheader:"
827827
"`Cc` och :mailheader:`Bcc` från *msg*. Om det finns exakt en uppsättning :"
828-
"mailheader:`Resent-*`-rubriker i meddelandet ignoreras de vanliga rubrikerna "
829-
"och :mailheader:`Resent-*`-rubrikerna används i stället. Om meddelandet "
830-
"innehåller mer än en uppsättning :mailheader:`Resent-*`-rubriker, uppstår "
831-
"ett :exc:`ValueError`, eftersom det inte finns något sätt att entydigt "
832-
"upptäcka den senaste uppsättningen :mailheader:`Resent-`-rubriker."
828+
"mailheader:`Resent-*`\\-rubriker i meddelandet ignoreras de vanliga "
829+
"rubrikerna och :mailheader:`Resent-*`\\-rubrikerna används i stället. Om "
830+
"meddelandet innehåller mer än en uppsättning :mailheader:`Resent-*`\\-"
831+
"rubriker, uppstår ett :exc:`ValueError`, eftersom det inte finns något sätt "
832+
"att entydigt upptäcka den senaste uppsättningen :mailheader:`Resent-`\\-"
833+
"rubriker."
833834

834835
msgid ""
835836
"``send_message`` serializes *msg* using :class:`~email.generator."

0 commit comments

Comments
 (0)