Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

howto/descriptor.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr ""
 "men som inte är beroende av data.  Till exempel är ``erf(x)`` en praktisk "
 "konverteringsrutin som förekommer i statistiskt arbete men som inte är "
 "direkt beroende av en viss dataset. Den kan anropas antingen från ett objekt "
-"eller en klass:  ``s.erf(1,5) --> 0,9332`` eller ``Sample.erf(1,5) --> "
-"0,9332``."
+"eller en klass:  ``s.erf(1.5) --> 0.9332`` eller ``Sample.erf(1.5) --> "
+"0.9332``."
 
 msgid ""
 "Since static methods return the underlying function with no changes, the "

howto/functional.po

@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inbyggda funktioner som :func:`max` och :func:`min` kan ta ett enda "
 "iteratorargument och returnerar det största eller minsta elementet.  "
-"Operatorerna ``\"in\"`` och ``\"not in\"`` stöder också iteratorer: ``X i "
+"Operatorerna ``\"in\"`` och ``\"not in\"`` stöder också iteratorer: ``X in "
 "iterator`` är sant om X finns i den ström som returneras av iteratorn.  Du "
 "kommer att stöta på uppenbara problem om iteratorn är oändlig; :func:`max`, :"
 "func:`min` kommer aldrig att returnera, och om elementet X aldrig visas i "
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid ""
 "stream of ``(key, value)`` tuples:"
 msgstr ""
 "Konstruktören :func:`dict` kan acceptera en iterator som returnerar en "
-"ändlig ström av ``(nyckel, värde)``-tupler:"
+"ändlig ström av ``(key, value)``\\-tupler:"
 
 msgid ""
 "Files also support iteration by calling the :meth:`~io.TextIOBase.readline` "
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid ""
 "with the filled-in arguments."
 msgstr ""
 "Konstruktorn för :func:`~functools.partial` tar argumenten ``(function, "
-"arg1, arg2, ..., kwarg1=värde1, kwarg2=värde2)``.  Det resulterande objektet "
+"arg1, arg2, ..., kwarg1=value1, kwarg2=value2)``.  Det resulterande objektet "
 "är anropsbart, så du kan bara anropa det för att anropa ``function`` med de "
 "ifyllda argumenten."
 
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgid "Logical operations: ``not_()``, ``truth()``."
 msgstr "Logiska operationer: ``not_()``, ``truth()``."
 
 msgid "Bitwise operations: ``and_()``, ``or_()``, ``invert()``."
-msgstr "Bitvisa operationer: ``och_()``, ``eller_()``, ``invert()``."
+msgstr "Bitvisa operationer: ``and_()``, ``or_()``, ``invert()``."
 
 msgid ""
 "Comparisons: ``eq()``, ``ne()``, ``lt()``, ``le()``, ``gt()``, and ``ge()``."

whatsnew/3.12.po

@@ -5348,7 +5348,7 @@ msgid ""
 "(:pep:`699`; :gh:`101193`)."
 msgstr ""
 "Fältet ``ma_version_tag`` i :c:type:`PyDictObject` för tilläggsmoduler (:pep:"
-"`699`; :gh:`101193``)."
+"`699`; :gh:`101193`)."
 
 msgid ""
 "Creating :c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>` with mutable "

whatsnew/3.13.po

@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgid ""
 "(:pep:`699`; :gh:`101193`)."
 msgstr ""
 "Fältet ``ma_version_tag`` i :c:type:`PyDictObject` för tilläggsmoduler (:pep:"
-"`699`; :gh:`101193``)."
+"`699`; :gh:`101193`)."
 
 msgid ""
 "Creating :c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>` with mutable "