Skip to content

Commit 8e24116

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 49b9ba8 commit 8e24116

29 files changed

+99
-69
lines changed

‎c-api/contextvars.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 10 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1033,6 +1033,15 @@ msgstr ""
10331033
msgid "As :c:func:`PyUnicode_AsUTF8AndSize`, but does not store the size."
10341034
msgstr ""
10351035

1036+
msgid ""
1037+
"This function does not have any special behavior for `null characters "
1038+
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Null_character>`_ embedded within *unicode*. "
1039+
"As a result, strings containing null characters will remain in the returned "
1040+
"string, which some C functions might interpret as the end of the string, "
1041+
"leading to truncation. If truncation is an issue, it is recommended to use :"
1042+
"c:func:`PyUnicode_AsUTF8AndSize` instead."
1043+
msgstr ""
1044+
10361045
msgid "UTF-32 Codecs"
10371046
msgstr ""
10381047

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 7 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2456,17 +2456,16 @@ msgid ""
24562456
msgstr ""
24572457

24582458
msgid ""
2459-
"1) As recommended by :pep:`8`, an identity test is the preferred way to "
2460-
"check for ``None``. This reads like plain English in code and avoids "
2461-
"confusion with other objects that may have boolean values that evaluate to "
2462-
"false."
2459+
"As recommended by :pep:`8`, an identity test is the preferred way to check "
2460+
"for ``None``. This reads like plain English in code and avoids confusion "
2461+
"with other objects that may have boolean values that evaluate to false."
24632462
msgstr ""
24642463

24652464
msgid ""
2466-
"2) Detecting optional arguments can be tricky when ``None`` is a valid input "
2465+
"Detecting optional arguments can be tricky when ``None`` is a valid input "
24672466
"value. In those situations, you can create a singleton sentinel object "
24682467
"guaranteed to be distinct from other objects. For example, here is how to "
2469-
"implement a method that behaves like :meth:`dict.pop`::"
2468+
"implement a method that behaves like :meth:`dict.pop`:"
24702469
msgstr ""
24712470

24722471
msgid ""
@@ -2483,7 +2482,7 @@ msgid ""
24832482
msgstr ""
24842483

24852484
msgid ""
2486-
"3) Container implementations sometimes need to augment equality tests with "
2485+
"Container implementations sometimes need to augment equality tests with "
24872486
"identity tests. This prevents the code from being confused by objects such "
24882487
"as ``float('NaN')`` that are not equal to themselves."
24892488
msgstr ""

‎glossary.po‎

Lines changed: 12 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -201,10 +201,10 @@ msgstr ""
201201

202202
msgid ""
203203
"Each :keyword:`yield` temporarily suspends processing, remembering the "
204-
"location execution state (including local variables and pending try-"
205-
"statements). When the *asynchronous generator iterator* effectively resumes "
206-
"with another awaitable returned by :meth:`~object.__anext__`, it picks up "
207-
"where it left off. See :pep:`492` and :pep:`525`."
204+
"execution state (including local variables and pending try-statements). "
205+
"When the *asynchronous generator iterator* effectively resumes with another "
206+
"awaitable returned by :meth:`~object.__anext__`, it picks up where it left "
207+
"off. See :pep:`492` and :pep:`525`."
208208
msgstr ""
209209

210210
msgid "asynchronous iterable"
@@ -777,9 +777,9 @@ msgstr ""
777777

778778
msgid ""
779779
"Each :keyword:`yield` temporarily suspends processing, remembering the "
780-
"location execution state (including local variables and pending try-"
781-
"statements). When the *generator iterator* resumes, it picks up where it "
782-
"left off (in contrast to functions which start fresh on every invocation)."
780+
"execution state (including local variables and pending try-statements). "
781+
"When the *generator iterator* resumes, it picks up where it left off (in "
782+
"contrast to functions which start fresh on every invocation)."
783783
msgstr ""
784784

785785
msgid "generator expression"
@@ -1129,8 +1129,10 @@ msgid "loader"
11291129
msgstr "ładowarka"
11301130

11311131
msgid ""
1132-
"An object that loads a module. It must define a method named :meth:"
1133-
"`load_module`. A loader is typically returned by a :term:`finder`. See also:"
1132+
"An object that loads a module. It must define the :meth:`!exec_module` and :"
1133+
"meth:`!create_module` methods to implement the :class:`~importlib.abc."
1134+
"Loader` interface. A loader is typically returned by a :term:`finder`. See "
1135+
"also:"
11341136
msgstr ""
11351137

11361138
msgid ":ref:`finders-and-loaders`"

‎howto/enum.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/functional.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/index.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/logging.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/mro.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
489489
msgid ""
490490
"We see that class G inherits from F and E, with F *before* E: therefore we "
491491
"would expect the attribute *G.remember2buy* to be inherited by *F."
492-
"rembermer2buy* and not by *E.remember2buy*: nevertheless Python 2.2 gives"
492+
"remember2buy* and not by *E.remember2buy*: nevertheless Python 2.2 gives"
493493
msgstr ""
494494

495495
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)