Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

installing/index.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "python -m pip install SomePackage"
-msgstr ""
+msgstr "python -m pip install JakisPakiet"
 
 msgid ""
 "For POSIX users (including macOS and Linux users), the examples in this "
@@ -177,6 +177,8 @@ msgid ""
 "python -m pip install SomePackage==1.0.4    # specific version\n"
 "python -m pip install \"SomePackage>=1.0.4\"  # minimum version"
 msgstr ""
+"python -m pip install JakisPakiet==1.0.4 # specyficzna wersja\n"
+"python -m pip install \"JakisPakiet>=1.0.4\" # minimum wersja"
 
 msgid ""
 "Normally, if a suitable module is already installed, attempting to install "
@@ -185,7 +187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "python -m pip install --upgrade SomePackage"
-msgstr ""
+msgstr "Python -m pip install --upgrade JakisPakiet"
 
 msgid ""
 "More information and resources regarding ``pip`` and its capabilities can be "
@@ -204,13 +206,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "How do I ...?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak ...?"
 
 msgid "These are quick answers or links for some common tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Są to szybkie odpowiedzi lub linki do niektórych typowych zadań."
 
 msgid "... install ``pip`` in versions of Python prior to Python 3.4?"
 msgstr ""
+"... zainstalować ``pip`` w wersjach Python wcześniejszych niż Python 3.4?"
 
 msgid ""
 "Python only started bundling ``pip`` with Python 3.4. For earlier versions, "
@@ -224,7 +227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "... install packages just for the current user?"
-msgstr ""
+msgstr "... zainstalować pakiety tylko dla bieżącego użytkownika?"
 
 msgid ""
 "Passing the ``--user`` option to ``python -m pip install`` will install a "

library/turtle.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgid "Return ``True`` if the Turtle is shown, ``False`` if it's hidden."
 msgstr "Zwraca ``True`` jeśli żółw jest widoczny, ``False`` jeśli jest ukryty."
 
 msgid "a string which is a valid shapename"
-msgstr ""
+msgstr "ciąg znaków, który jest prawidłową nazwą kształtu"
 
 msgid ""
 "Set turtle shape to shape with given *name* or, if name is not given, return "
@@ -2084,6 +2084,12 @@ msgid ""
 "To learn about how to deal with shapes see Screen method :func:"
 "`register_shape`."
 msgstr ""
+"Ustawia kształt żółwia na kształt o podanej nazwie *name* lub, jeśli nazwa "
+"nie została podana, zwraca nazwę bieżącego kształtu. Kształt o nazwie *name* "
+"musi istnieć w słowniku kształtów TurtleScreen. Początkowo dostępne są "
+"następujące kształty wielokątów: \"arrow\", \"turtle\", \"circle\", "
+"\"square\", \"triangle\", \"classic\". Aby dowiedzieć się, jak radzić sobie "
+"z kształtami, zobacz metodę Screen :func:`register_shape`."
 
 msgid ""
 ">>> turtle.shape()\n"
@@ -2092,6 +2098,11 @@ msgid ""
 ">>> turtle.shape()\n"
 "'turtle'"
 msgstr ""
+">>> turtle.shape()\n"
+"'classic'\n"
+">>> turtle.shape(\"turtle\")\n"
+">>> turtle.shape()\n"
+"'turtle'"
 
 msgid "one of the strings \"auto\", \"user\", \"noresize\""
 msgstr ""