Skip to content

translate pending removal in 3.13 #3347

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mmmarcos merged 3 commits into from
Dec 12, 2024
+49 −45
Merged

translate pending removal in 3.13 #3347

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
21bfba3
translate pending removal in 3.13
sofide Dec 9, 2024
0405444
Update deprecations/pending-removal-in-3.13.po
sofide Dec 12, 2024
fa3c111
Update deprecations/pending-removal-in-3.13.po
sofide Dec 12, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
94 changes: 49 additions & 45 deletions deprecations/pending-removal-in-3.13.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,183 +10,187 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python en Español 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-09 20:45-0300\n"
"Last-Translator: Sofía Denner\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:2
msgid "Pending Removal in Python 3.13"
msgstr ""
msgstr "Pendiente de eliminación en Python 3.13"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:4
msgid "Modules (see :pep:`594`):"
msgstr ""
msgstr "Módulos (ver :pep:`594`):"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:6
msgid ":mod:`!aifc`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!aifc`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:7
msgid ":mod:`!audioop`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!audioop`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:8
msgid ":mod:`!cgi`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!cgi`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:9
msgid ":mod:`!cgitb`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!cgitb`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:10
msgid ":mod:`!chunk`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!chunk`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:11
msgid ":mod:`!crypt`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!crypt`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:12
msgid ":mod:`!imghdr`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!imghdr`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:13
msgid ":mod:`!mailcap`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!mailcap`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:14
msgid ":mod:`!msilib`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!msilib`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:15
msgid ":mod:`!nis`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!nis`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:16
msgid ":mod:`!nntplib`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!nntplib`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:17
msgid ":mod:`!ossaudiodev`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!ossaudiodev`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:18
msgid ":mod:`!pipes`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!pipes`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:19
msgid ":mod:`!sndhdr`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!sndhdr`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:20
msgid ":mod:`!spwd`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!spwd`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:21
msgid ":mod:`!sunau`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!sunau`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:22
msgid ":mod:`!telnetlib`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!telnetlib`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:23
msgid ":mod:`!uu`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!uu`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:24
msgid ":mod:`!xdrlib`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!xdrlib`"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:26
msgid "Other modules:"
msgstr ""
msgstr "Otros módulos:"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:28
msgid ":mod:`!lib2to3`, and the :program:`2to3` program (:gh:`84540`)"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!lib2to3`, y el programa :program:`2to3` (:gh:`84540`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:30
msgid "APIs:"
msgstr ""
msgstr "APIs:"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:32
msgid ":class:`!configparser.LegacyInterpolation` (:gh:`90765`)"
msgstr ""
msgstr ":class:`!configparser.LegacyInterpolation` (:gh:`90765`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:33
msgid "``locale.resetlocale()`` (:gh:`90817`)"
msgstr ""
msgstr "``locale.resetlocale()`` (:gh:`90817`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:34
msgid ":meth:`!turtle.RawTurtle.settiltangle` (:gh:`50096`)"
msgstr ""
msgstr ":meth:`!turtle.RawTurtle.settiltangle` (:gh:`50096`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:35
msgid ":func:`!unittest.findTestCases` (:gh:`50096`)"
msgstr ""
msgstr ":func:`!unittest.findTestCases` (:gh:`50096`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:36
msgid ":func:`!unittest.getTestCaseNames` (:gh:`50096`)"
msgstr ""
msgstr ":func:`!unittest.getTestCaseNames` (:gh:`50096`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:37
msgid ":func:`!unittest.makeSuite` (:gh:`50096`)"
msgstr ""
msgstr ":func:`!unittest.makeSuite` (:gh:`50096`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:38
msgid ":meth:`!unittest.TestProgram.usageExit` (:gh:`67048`)"
msgstr ""
msgstr ":meth:`!unittest.TestProgram.usageExit` (:gh:`67048`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:39
msgid ":class:`!webbrowser.MacOSX` (:gh:`86421`)"
msgstr ""
msgstr ":class:`!webbrowser.MacOSX` (:gh:`86421`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:40
msgid ":class:`classmethod` descriptor chaining (:gh:`89519`)"
msgstr ""
msgstr "Encadenamiento de descriptores :class:`classmethod` (:gh:`89519`)"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:41
msgid ":mod:`importlib.resources` deprecated methods:"
msgstr ""
msgstr "métodos deprecados de :mod:`importlib.resources`:"
Comment thread
sofide marked this conversation as resolved.
Outdated

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:43
msgid "``contents()``"
msgstr ""
msgstr "``contents()``"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:44
msgid "``is_resource()``"
msgstr ""
msgstr "``contents()``"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:45
msgid "``open_binary()``"
msgstr ""
msgstr "``open_binary()``"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:46
msgid "``open_text()``"
msgstr ""
msgstr "``open_text()``"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:47
msgid "``path()``"
msgstr ""
msgstr "``path()``"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:48
msgid "``read_binary()``"
msgstr ""
msgstr "``read_binary()``"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:49
msgid "``read_text()``"
msgstr ""
msgstr "``read_text()``"

#: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:51
msgid ""
"Use :func:`importlib.resources.files` instead. Refer to `importlib-"
"resources: Migrating from Legacy <https://importlib-resources.readthedocs.io/"
"en/latest/using.html#migrating-from-legacy>`_ (:gh:`106531`)"
msgstr ""
"Usar en su lugar :func:`importlib.resources.files` . Consultar `importlib-"
Comment thread
sofide marked this conversation as resolved.
Outdated
"resources: Migrating from Legacy <https://importlib-resources.readthedocs.io/"
"en/latest/using.html#migrating-from-legacy>`_ (:gh:`106531`)"