gh-139741: Make `dist-pdf` docs archive build work for macOS#140837

hugovk merged 3 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

Naitreey:fix-dist-pdf-macNaitreey/cpython:fix-dist-pdf-macCopy head branch name to clipboard