Translate application to Polish

src/about/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/about/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "title": "O {appName}",
+    "description": "MicroPython dla inteligentnych hubów {lego} Powered Up.",
+    "licenseButton": { "label": "Licencje oprogramowania" },
+    "changelogButton": { "label": "Lista zmian" },
+    "websiteButton": { "label": "Strona Pybricks" }
+}

src/activities/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/activities/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "title": "Aktywności",
+    "explorer": "Przeglądarka plików",
+    "settings": "Ustawienia i pomoc"
+}

src/alerts/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/alerts/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Rozważ zgłoszenie go, abyśmy mogli przygotować lepszy komunikat.",
+    "technicalInfo": "Rozwiń, aby zobaczyć szczegółowe informacje techniczne",
+    "copyErrorMessage": "Kopiuj komunikat błędu",
+    "reportBug": "Zgłoś błąd"
+}

src/app/alerts/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/app/alerts/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "updateServerFailure": {
+        "message": "Nie udało się połączyć z serwerem aktualizacji. Połączenie internetowe lub serwer mogą być niedostępne. Spróbuj ponownie później."
+    }
+}

src/app/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/app/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "landmark": {
+        "activities": "Aktywności",
+        "editor": "Edytor",
+        "terminal": "Terminal",
+        "documentation": "Dokumentacja"
+    }
+}

src/ble/alerts/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/ble/alerts/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+    "noWebBluetooth": {
+        "message": "Ta przeglądarka nie obsługuje Web Bluetooth lub nie jest włączony.",
+        "suggestion": "Użyj obsługiwanej przeglądarki takiej jak Google Chrome lub Microsoft Edge.",
+        "linux": "Web Bluetooth jest eksperymentalny na Linuksie i musi być ręcznie włączony. Skopiuj poniższy link i wklej go w pasku adresu.",
+        "action": "Więcej informacji"
+    },
+    "bluetoothNotAvailable": {
+        "message": "Nie znaleziono adaptera Bluetooth lub nie udzielono zgody na jego użycie.",
+        "suggestion": "Podłącz lub włącz adapter Bluetooth Low Energy, upewnij się, że Twoja przeglądarka ma uprawnienia do jego użycia i zrestartuj przeglądarkę.",
+        "browserSupport": "Niektóre przeglądarki takie jak Brave i Opera nie obsługują Web Bluetooth. Upewnij się, że używasz obsługiwanej przeglądarki takiej jak Chrome, Edge lub na iOS WebBLE."
+    },
+    "noGatt": {
+        "message": "Przeglądarka internetowa nie udzieliła pozwolenia na użycie Bluetooth Low Energy."
+    },
+    "missingService": {
+        "message": "Połączono z hubem, ale nie udało się uzyskać usługi {serviceName}.",
+        "suggestion1": "Upewnij się, że używasz najnowszego firmware.",
+        "suggestion2": "Jeśli problem nadal występuje, spróbuj usunąć urządzenie \"{hubName}\" w ustawieniach Bluetooth systemu operacyjnego, a następnie spróbuj połączyć się ponownie."
+    },
+    "noHub": {
+        "message": "Nie wykryto huba.",
+        "suggestion": "Czy zainstalowałeś już firmware Pybricks?",
+        "flashFirmwareButton": "Zainstaluj firmware Pybricks",
+        "troubleshootButton": "Rozwiąż problemy z połączeniem"
+    },
+    "oldFirmware": {
+        "message": "Nowa wersja firmware jest dostępna dla tego huba. Zainstaluj najnowszą wersję, aby używać wszystkich nowych funkcji.",
+        "flashFirmware": {
+            "label": "Zaktualizuj firmware Pybricks"
+        }
+    },
+    "newPybricksProfile": {
+        "message": "Połączony hub używa nowszej wersji profilu komunikacji Pybricks. Niektóre funkcje mogą nie działać poprawnie.",
+        "versions": "Hub ma wersję {hubVersion}, podczas gdy {app} obsługuje {appVersion}.",
+        "suggestion": "Zdegraduj firmware huba lub zaktualizuj {app}, aby uniknąć problemów."
+    },
+    "disconnected": {
+        "message": "Hub nie jest już połączony. Połącz się ponownie i spróbuj jeszcze raz."
+    }
+}

src/components/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/components/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "helpButton": {
+        "label": "Pomoc",
+        "description": "Kliknij, aby wyświetlić pomoc dla pola wyboru {helpForLabel}."
+    },
+    "helpDialog": {
+        "title": "Pomoc",
+        "closeButton": {
+            "label": "Zamknij"
+        }
+    }
+}

src/editor/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/editor/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "tablist": {
+        "label": "Edytor"
+    },
+    "welcome": "Witaj",
+    "placeholder": "Napisz tutaj swój program...",
+    "check": "Sprawdź składnię",
+    "toggleDocs": "Pokaż/ukryj dokumentację",
+    "copy": "Kopiuj",
+    "paste": "Wklej",
+    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
+    "undo": "Cofnij",
+    "redo": "Ponów",
+    "closeFile": { "tooltip": "Zamknij {fileName}" },
+    "contextMenu": { "label": "Menu kontekstowe edytora" },
+    "docs": {
+        "show": "Pokaż dokumentację",
+        "hide": "Ukryj dokumentację"
+    }
+}

src/explorer/alerts/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/alerts/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "fileInUse": {
+        "message": "Plik '{fileName}' nie mógł zostać otwarty. Jest już otwarty w innym oknie."
+    },
+    "noFilesToBackup": {
+        "message": "Nie ma plików do backupu. Najpierw utwórz nowy plik klikając ikonę {icon}."
+    },
+    "noPyFiles": {
+        "message": "Nie było plików {py} w pliku {zip}."
+    }
+}

src/explorer/deleteFileAlert/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/deleteFileAlert/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "message": "Plik '{fileName}' zostanie trwale usunięty. Tej operacji nie można cofnąć.",
+    "action": {
+        "accept": "Usuń",
+        "cancel": "Zachowaj"
+    }
+}

src/explorer/duplicateFileDialog/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/duplicateFileDialog/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "title": "Duplikuj '{fileName}'",
+    "action": {
+        "accept": "Duplikuj"
+    }
+}

src/explorer/fileNameFormGroup/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/fileNameFormGroup/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "label": "Nazwa pliku",
+    "helpText": {
+        "isOk": "OK!",
+        "isEmpty": "Nazwa pliku nie może być pusta.",
+        "hasSpaces": "Nazwa pliku nie może zawierać spacji.",
+        "hasFileExtension": "Rozszerzenie pliku zostanie dodane automatycznie.",
+        "hasInvalidFirstCharacter": "Nazwa pliku musi zaczynać się od litery ({letters}) lub podkreślenia ({underscore}).",
+        "hasInvalidCharacters": "Nazwa pliku może zawierać tylko litery ({letters}), cyfry ({numbers}) i podkreślenia ({underscore}).",
+        "alreadyExists": "Plik o tej nazwie już istnieje. Spróbuj innej nazwy.",
+        "fixIt": "Napraw to dla mnie."
+    }
+}

src/explorer/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/newFileWizard/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/newFileWizard/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "title": "Utwórz nowy plik",
+    "template": {
+        "label": "Szablon"
+    },
+    "useTemplate": {
+        "label": "Użyj szablonu",
+        "description": {
+            "checked": "Utwórz nowy plik dla wybranego huba.",
+            "unchecked": "Utwórz nowy pusty plik."
+        }
+    },
+    "action": {
+        "create": "Utwórz"
+    }
+}

src/explorer/renameFileDialog/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/renameFileDialog/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "title": "Zmień nazwę '{fileName}'",
+    "action": {
+        "rename": "Zmień nazwę"
+    }
+}

src/explorer/renameImportDialog/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/renameImportDialog/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "title": "Zmień nazwę importowanego pliku",
+    "message": "Nazwa importowanego pliku '{fileName}' jest niedozwolona w {appName}. Proszę zmienić nazwę poniżej.",
+    "action": {
+        "skip": "Pomiń importowanie tego pliku",
+        "rename": "Zmień nazwę"
+    }
+}

src/explorer/replaceImportDialog/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line

src/explorer/replaceImportDialog/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "title": "Zastąpić istniejący plik?",
+    "message": "Plik o tej samej nazwie co importowany plik '{fileName}' już istnieje.",
+    "option": {
+        "remember": "Zapamiętaj tę odpowiedź przy rozwiązywaniu dodatkowych konfliktów."
+    },
+    "action": {
+        "skip": "Zachowaj istniejący plik i pomiń importowanie tego pliku",
+        "replace": "Zastąp istniejący plik importowanym plikiem",
+        "rename": "Zachowaj istniejący plik i zmień nazwę importowanego pliku"
+    }
+}

src/explorer/translations/pl.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+    "header": {
+        "toolbar": {
+            "title": "Operacje na plikach",
+            "exportAll": "Utwórz kopię zapasową wszystkich plików",
+            "import": "Importuj plik",
+            "addNew": "Utwórz nowy plik"
+        }
+    },
+    "tree": {
+        "label": "Pliki",
+        "liveDescriptor": {
+            "intro": {
+                "accessibilityGuide": "Przewodnik dostępności dla drzewa {treeLabel}.",
+                "navigation": "Nawiguj po drzewie klawiszami strzałek. Zacznij wpisywać nazwę pliku, aby go wyszukać. Dostępne są dodatkowe skróty:",
+                "keybindings": {
+                    "primaryAction": "{key}, aby otworzyć plik w edytorze kodu",
+                    "rename": "{key}, aby rozpocząć zmianę nazwy zaznaczonego pliku",
+                    "duplicate": "{key}, aby zduplikować zaznaczony plik",
+                    "export": "{key}, aby wyeksportować zaznaczony plik",
+                    "delete": "{key}, aby usunąć zaznaczony plik"
+                }
+            },
+            "searching": "Wyszukiwanie."
+        }
+    },
+    "treeItem": {
+        "renameTooltip": "Zmień nazwę {fileName}",
+        "duplicateTooltip": "Duplikuj {fileName}",
+        "exportTooltip": "Eksportuj {fileName}",
+        "deleteTooltip": "Usuń {fileName}"
+    }
+}

src/firmware/alerts/i18n.ts

@@ -4,6 +4,7 @@
 import { useI18n as useShopifyI18n } from '@shopify/react-i18n';
 import type { TypedI18n } from '../../i18n';
 import type translations from './translations/en.json';
+import './translations/pl.json';
 
 export function useI18n(): TypedI18n<typeof translations> {
     // istanbul ignore next: babel-loader rewrites this line