Improve WebGL font error message to suggest textFont() usage#8513

yugalkaushik wants to merge 1 commit intoprocessing:dev-2.0processing/p5.js:dev-2.0from

yugalkaushik:webgl-fixyugalkaushik/p5.js:webgl-fixCopy head branch name to clipboard