fix: Automate tutorial sidebar generation (Closes #586)#810

Aayushman-nvm wants to merge 1 commit intoprecice:masterprecice/precice.github.io:masterfrom

Aayushman-nvm:issue586Aayushman-nvm/precice.github.io:issue586Copy head branch name to clipboard