Update contributing page clarifying tutorial structure rules#331

MakisH merged 11 commits intomasterprecice/precice.github.io:masterfrom

update-tutorial-structureprecice/precice.github.io:update-tutorial-structureCopy head branch name to clipboard