Deprecate asyncio_timeout

[yauhen-sobaleu]

Summary

This PR deprecates asyncio_timeout library in favour of native asyncio.wait_for functionality.

asyncio_timeout library is deprecated and throws an error when using with Python 3.11

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

self = <aiosocketpool.AsyncTcpConnector object at 0x10cce5350>

    async def connect(self) -> bool:
        """Establish a connection to the remote host.
    
        Returns
        -------
        `True` if the connection was successfully established, raises if not.
        """
        if __debug__:
            logging.debug(f"AsyncTcpConnector: new connection to {self.host}:{self.port}")
    
        loop = asyncio.get_event_loop()
    
>       with async_timeout.timeout(self.timeout):
E       TypeError: 'Timeout' object does not support the context manager protocol

Resolves: #4