fix: title text cannot be edited for multiple plots/components (regression since v3.0.0)

[Lexachoc]

Regression since v3.0.0 (#7212)

After introducing title.text, some plots and components edit function breaks. This PR the issue. Also closes #7512 .

Affected plots

1. Ternary plot: aaxis.title.text, baxis.title.text, and caxis.title.text
2. Polar plot: radialaxis.title.text

Affected components

1. Colorbar: title.text
2. Rangeslider: xaxis.title.text

[Lexachoc]

No ideas why the https://github.com/plotly/plotly.js/blob/bddbb149ba2ffe5baf310867ef6cf3c27af65d6a/test/jasmine/tests/transition_test.js fails.

plotly.js/test/jasmine/tests/transition_test.js

Lines 646 to 652 in bddbb14

	.then(function() {
	data[0].marker.color = 'black';
	layout.xaxis.range = [-1, 1];
	return Plotly.react(gd, data, layout);
	})
	.then(delay(50))
	.then(function() {

I found that the increased delay time in #7343 is not long enough (I have no idea why it doesn't work in my case, as I haven't changed the transition logic I think).

After increasing the delay time from 50 to 100, it works when I run npm run test-jasmine -- transition locally.

However, this is unreliable in the GitHub workflow! The delay may need to be increased.

[emilykl]

Looks great @Lexachoc , thank you for the fix! 🚀