[WIP] Update guardrails to enforce JSDoc for functions#3146

Copilot wants to merge 1 commit intodocs/enforce-jsdoc-on-functionspierreb-devkit/Node:docs/enforce-jsdoc-on-functionsfrom

copilot/sub-pr-3143-another-onepierreb-devkit/Node:copilot/sub-pr-3143-another-oneCopy head branch name to clipboard