Generate report with phys2bids outputs

[eurunuela]

Closes #131

This is a follow-up of #243 as the branch on that PR got deleted.

Proposed Changes

• Adds the functionality to generate a report with phys2bids outputs when requested through the CLI interface or the Python function in phys2bids.py.

Change Type

• bugfix (+0.0.1)
• minor (+0.1.0)
• major (+1.0.0)
• refactoring (no version update)
• test (no version update)
• infrastructure (no version update)
• documentation (no version update)
• other

Checklist before review

• I added everything I wanted to add to this PR.
• [Code or tests only] I wrote/updated the necessary docstrings.
• [Code or tests only] I ran and passed tests locally.
• [Documentation only] I built the docs locally.
• My contribution is harmonious with the rest of the code: I'm not introducing repetitions.
• My code respects the adopted style, especially linting conventions.
• The title of this PR is explanatory on its own, enough to be understood as part of a changelog.
• I added or indicated the right labels.

• I added information regarding the timeline of completion for this PR.

• Please, comment on my PR while it's a draft and give me feedback on the development!

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 98.78049% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 95.15%. Comparing base (7369827) to head (d449661).
⚠️ Report is 279 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
phys2bids/reporting/html_report.py	98.71%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #407      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.81%   95.15%   +0.34%     
==========================================
  Files           8        9       +1     
  Lines         868      950      +82     
==========================================
+ Hits          823      904      +81     
- Misses         45       46       +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
phys2bids/cli/run.py	96.66% <100.00%> (+0.11%)	⬆️
phys2bids/phys2bids.py	88.33% <100.00%> (+0.19%)	⬆️
phys2bids/reporting/html_report.py	98.71% <98.71%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[eurunuela]

As of right now, the plots don't get loaded. I checked and tedana is not restricting the Bokeh version and we are doing the same. So, I'd say the issue is not related to the version of Bokeh.