fix windows paste behavior and add more test#9350

occurrent wants to merge 6 commits intoopenai:mainopenai/codex:mainfrom

occurrent:improve-windows-pasteoccurrent/codex:improve-windows-pasteCopy head branch name to clipboard