Refactor JaegerRemoteSampler to leverage senders#8046

jack-berg wants to merge 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java:mainfrom

jack-berg:refactor-jaeger-remote-samplerjack-berg/opentelemetry-java:refactor-jaeger-remote-samplerCopy head branch name to clipboard