Fix glossary term relationship issue on updating parent/glossary

[sonika-shah]

Describe your changes:

Fixes When a parent term moved to a different glossary, only the parent's relationships were updated
but the Children's glossary relationships (entity_relationship table) were not updated

Added test for the scenarios :

1. test_moveTermWithChildren_toParentInSameGlossary (1.347s) - Verifies moving a term with children to a different parent within the same glossary
2. test_moveTermWithChildren_toRootInDifferentGlossary (1.258s) - Verifies moving a term with children to the root of a different glossary, then deletes the original
   glossary
3. test_moveTermWithChildren_toParentInDifferentGlossary (1.513s) - Verifies moving a term with children under a parent in a different glossary, then deletes original
   glossary and parent
4. test_moveNestedTermWithChildren_toRootInSameGlossary (1.551s) - Verifies moving a nested term with children to root in the same glossary
5. test_moveNestedTermWithChildren_toRootInDifferentGlossary (1.887s) - Verifies moving a nested term with children to root in a different glossary, then deletes original
   glossary and parent
6. test_moveNestedTermWithChildren_toParentInDifferentGlossary - Verifies moving a nested term with children to a different parent in a different glossary
7. test_moveMiddleTermInHierarchy_toRootInSameGlossary (0.771s) - Verifies moving a middle-level term (with both parent and children) to root in the same glossary
8. test_moveMiddleTermInHierarchy_toRootInDifferentGlossary (2.028s) - Verifies moving a middle-level term to root in a different glossary, then deletes original parent
   and glossary
9. test_consecutiveMoves_verifyRelationshipIntegrity (4.128s) - Most critical test - Reproduces the exact customer scenario with consecutive moves, then deletes both
   original and intermediate glossaries

I worked on ... because ...

Type of change:

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document.
• My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes a critical relationship integrity bug where moving a glossary term with children to a different glossary did not update the children's glossary relationships in the entity_relationship table. The fix ensures that when a parent term moves to a different glossary, all nested children have their HAS relationships updated from the old glossary to the new glossary.

Key Changes:

• Added updateChildrenGlossaryRelationships() method to recursively update glossary relationships for all nested children
• Added bulkUpdateFromId() DAO method to efficiently update relationship records in batch
• Added 9 comprehensive integration tests covering various move scenarios including consecutive moves, hierarchical structures, and cleanup operations

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
GlossaryTermRepository.java	Added method to update children glossary relationships when parent moves; calls new bulk update DAO method
CollectionDAO.java	Added bulkUpdateFromId SQL UPDATE method to change fromId in entity_relationship table for multiple records
GlossaryTermResourceTest.java	Added 9 test cases covering move scenarios including cross-glossary moves, nested hierarchies, consecutive moves, and post-deletion verification

[github-actions]

Jest test Coverage

UI tests summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	63.99% (50492/78905)	41.42% (24431/58988)	44.96% (7726/17183)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ui'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud