objectstack-ai · hotlong · Jan 30, 2026 · Jan 30, 2026 · Jan 30, 2026 · Jan 30, 2026
diff --git a/DOCS_NAVIGATION.md b/DOCS_NAVIGATION.md
@@ -0,0 +1,258 @@
+# 📖 Evaluation Documents Navigation Guide
+# 评估文档导航指南
+
+**Last Updated / 最后更新**: 2026-01-30  
+**PR**: #369  
+**Status**: Re-scoped to protocol-only focus
+
+---
+
+## 🎯 What Happened? / 发生了什么？
+
+The original evaluation in PR #369 proposed a comprehensive transformation plan that **mixed protocol definitions with implementation work**. This has been **corrected** to align with the repository's true purpose:
+
+**This repository (`objectstack-ai/spec`)** = Protocol definitions ONLY  
+**Separate repositories** = Actual implementations
+
+---
+
+## 📚 Document Guide / 文档指南
+
+### ⭐ RECOMMENDED DOCUMENTS (V2 - Protocol-Focused)
+
+These documents correctly scope the work for this repository:
+
+#### 1. **EVALUATION_SUMMARY.md** ⭐ START HERE
+- **Purpose**: Navigation hub and overview
+- **Audience**: Everyone
+- **Read Time**: 5 minutes
+- **Key Content**: Architecture clarification, document navigation, quick start paths
+
+#### 2. **TRANSFORMATION_PLAN_V2.md** ⭐ ROADMAP
+- **Purpose**: 12-month protocol development roadmap
+- **Audience**: Protocol designers, architects, planners
+- **Read Time**: 30 minutes
+- **Key Content**:
+  - Architecture principles (spec vs implementation)
+  - 31 protocol definitions for THIS repo
+  - 17 implementation tasks for SEPARATE repos
+  - Phase 1-4 roadmap (Q1-Q4 2026)
+  - Success metrics
+
+#### 3. **TECHNICAL_RECOMMENDATIONS_V2.md** ⭐ DESIGN GUIDE
+- **Purpose**: Protocol design recommendations with examples
+- **Audience**: Protocol contributors, schema designers
+- **Read Time**: 45 minutes
+- **Key Content**:
+  - Complete Zod schema examples for 9 missing protocols
+  - Protocol enhancement recommendations
+  - Driver protocol standardization
+  - Security protocol framework
+  - Competitive analysis (vs Salesforce, Prisma)
+
+#### 4. **IMPLEMENTATION_CHECKLIST.md** ⭐ ACTION ITEMS
+- **Purpose**: Prioritized task list
+- **Audience**: Contributors, project managers
+- **Read Time**: 10 minutes  
+- **Key Content**:
+  - **Part A**: Protocol work for THIS repo (31 items)
+  - **Part B**: Implementation work for SEPARATE repos (17 items)
+  - Progress tracking
+  - Success criteria
+
+---
+
+### 📦 ORIGINAL DOCUMENTS (V1 - Mixed Scope)
+
+These documents are kept for reference but contain mixed protocol/implementation scope:
+
+#### 5. **ARCHITECTURE_EVALUATION.md** (Original)
+- **Status**: Reference - mixed scope
+- **Content**: 12-dimension evaluation, protocol coverage analysis
+- **Note**: Provides valuable analysis but reads with understanding that implementation ≠ this repo
+
+#### 6. **TRANSFORMATION_PLAN.md.backup** (Original)
+- **Status**: Archived
+- **Note**: Original plan mixed protocols and implementations - see V2 for corrected version
+
+#### 7. **TECHNICAL_RECOMMENDATIONS.md** (Original)
+- **Status**: Reference - mixed scope
+- **Note**: Contains useful insights but mixes protocol design with implementation details
+
+#### 8. **IMPLEMENTATION_CHECKLIST.md.backup** (Original)
+- **Status**: Archived
+- **Note**: Original checklist without protocol/implementation separation
+
+---
+
+## 🗺️ Reading Paths / 阅读路径
+
+### For First-Time Readers
+
+```
+1. EVALUATION_SUMMARY.md (this file's sibling)
+   ↓
+2. TRANSFORMATION_PLAN_V2.md (Architecture Principles section)
+   ↓
+3. IMPLEMENTATION_CHECKLIST.md (Part A - see what protocol work is needed)
+```
+
+### For Protocol Contributors
+
+```
+1. TECHNICAL_RECOMMENDATIONS_V2.md (study Zod examples)
+   ↓
+2. TRANSFORMATION_PLAN_V2.md (understand full roadmap)
+   ↓
+3. IMPLEMENTATION_CHECKLIST.md (pick a protocol to define)
+   ↓
+4. Start coding in packages/spec/src/
+```
+
+### For Plugin Implementers
+
+```
+1. EVALUATION_SUMMARY.md (understand architecture)
+   ↓
+2. TRANSFORMATION_PLAN_V2.md (see ecosystem vision)
+   ↓
+3. IMPLEMENTATION_CHECKLIST.md (Part B - pick an implementation)
+   ↓
+4. Create new repo: objectstack-ai/driver-* or objectstack-ai/plugin-*
+```
+
+### For Decision Makers
+
+```
+1. EVALUATION_SUMMARY.md (5 min overview)
+   ↓
+2. TRANSFORMATION_PLAN_V2.md (strategic roadmap)
+   ↓
+3. TECHNICAL_RECOMMENDATIONS_V2.md (competitive analysis section)
+```
+
+---
+
+## 🔑 Key Concepts / 关键概念
+
+### Repository Scope Separation
+
+```
+┌───────────────────────────────────────┐
+│  THIS REPO (objectstack-ai/spec)      │
+│  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  │
+│  ✅ Zod schemas                        │
+│  ✅ TypeScript types (z.infer<>)      │
+│  ✅ JSON Schema generation            │
+│  ✅ Interface contracts                │
+│  ✅ Protocol documentation             │
+│                                        │
+│  ❌ Driver implementations             │
+│  ❌ Connector implementations          │
+│  ❌ Plugin business logic              │
+└───────────────────────────────────────┘
+                    ↓ imports
+┌───────────────────────────────────────┐
+│  SEPARATE REPOS                        │
+│  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  │
+│  🔌 objectstack-ai/driver-postgres    │
+│  🔌 objectstack-ai/driver-mysql       │
+│  🔌 objectstack-ai/driver-mongodb     │
+│  🔌 objectstack-ai/connector-*        │
+│  🔌 objectstack-ai/plugin-*           │
+└───────────────────────────────────────┘
+```
+
+### Priority Protocol Gaps
+
+**P0 (Critical)**: 11 protocols
+- SQL/NoSQL Driver Protocols
+- Encryption, Compliance, Masking
+- Multi-Tenancy, GraphQL, Cache
+
+**P1 (High Value)**: 9 protocols
+- Object Storage, Message Queue, Search
+- Vector DB, AI Model Registry
+
+**P2 (Supporting)**: 7 protocols
+- Logging, Metrics, Tracing
+- Time-Series, Graph DB, Data Warehouse
+
+---
+
+## 📊 Quick Stats / 快速统计
+
+### Protocol Work (THIS REPO)
+- New protocols to define: **21 files**
+- Protocols to enhance: **10 files**
+- Infrastructure tasks: **4 items**
+- **Total**: **31 protocol tasks**
+
+### Implementation Work (SEPARATE REPOS)
+- Drivers needed: **4-5**
+- Security plugins: **3**
+- Integration plugins: **4**
+- Connectors: **3+**
+- **Total**: **17+ implementation projects**
+
+---
+
+## ✅ Version History / 版本历史
+
+### V2.0 (2026-01-30) - Protocol-Focused Re-scope
+
+**What Changed**:
+- Separated protocol work (this repo) from implementation work (separate repos)
+- Created V2 documents with correct scope
+- Added clear architecture diagrams
+- Provided complete Zod schema examples
+- Split checklist into Part A (protocols) and Part B (implementations)
+
+**Why**:
+- User feedback: "本项目是协议和框架项目，具体的实现通过插件方式在单独的子项目中完成"
+- Translation: "This is a protocol/framework project, implementations are done in separate plugin subprojects"
+
+### V1.0 (2026-01-29) - Initial Evaluation
+
+**Content**:
+- Comprehensive 71-file protocol analysis
+- 12-dimension maturity scoring
+- Mixed protocol/implementation transformation plan
+- 3,023 lines of analysis
+
+**Issue**:
+- Did not clearly separate protocol definitions from implementations
+- Suggested building drivers in this repo (incorrect)
+
+---
+
+## 🚀 Next Actions / 后续行动
+
+### Immediate (This Week)
+
+1. ✅ Review V2 documents
+2. ✅ Approve re-scoped transformation plan
+3. [ ] Begin P0 protocol definitions (SQL Driver, Encryption, etc.)
+4. [ ] Set up separate repos for first driver implementations
+
+### Short-term (This Month)
+
+1. [ ] Define 8 P0 protocols
+2. [ ] Create PostgreSQL driver repo
+3. [ ] Create encryption plugin repo
+4. [ ] Establish protocol contribution guidelines
+
+---
+
+## 📞 Questions? / 有疑问？
+
+- **About protocol design**: See `TECHNICAL_RECOMMENDATIONS_V2.md`
+- **About roadmap**: See `TRANSFORMATION_PLAN_V2.md`
+- **About task list**: See `IMPLEMENTATION_CHECKLIST.md`
+- **General overview**: See `EVALUATION_SUMMARY.md`
+
+---
+
+**Maintained By**: ObjectStack Core Team  
+**Last Updated**: 2026-01-30  
+**Document Version**: 2.0