fix(basics): use vim.hl.hl_op() on Neovim>=0.13 instead of on_yank

[abeldekat]

• I have read CONTRIBUTING.md
• I have read CODE_OF_CONDUCT.md

Details:

• Start using vim.hl.hl_op()

• See PR 39777 in neovim/neovim

[echasnovski]

Thanks for the PR! This is even more thorough than I have made in my backlog :)

[echasnovski]

Also, would you mind using the commit message from 3197536 together with the link to the upstream PR from this PR? I think it is more useful here to be more explicit in the commit title than "react to ...".

[abeldekat]

Done. Thanks!

[echasnovski]

Merged into a temporary branch to adjust it a bit. I missed that using |vim.hl.hl_op| is a bit premature currently, since it only exists for a couple of days. So the vast majority of users would have to use an "old" tag although they are on the latest stable release.

The solution is probably still use |vim.hl.on_yank()| as the "primary" tag until Neovim=0.12.x is the latest stable release.

I plan to merge the temporary branch tomorrow.

[echasnovski]

Should now be part of the latest main.