chore(docs): update Claude config and architecture diagram#512

nanotaboada merged 2 commits intomasternanotaboada/python-samples-fastapi-restful:masterfrom

chore/claude-settingsnanotaboada/python-samples-fastapi-restful:chore/claude-settingsCopy head branch name to clipboard