clippy: fix from_iter_instead_of_collect lint

[xtqqczze]

https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#from_iter_instead_of_collect

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 90.90909% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 73.39%. Comparing base (3ad5944) to head (a19cd63).
⚠️ Report is 11 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/compiler/compiler.rs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2614      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.38%   73.39%   +1.01%     
==========================================
  Files          68       68              
  Lines       37219    37219              
==========================================
+ Hits        26941    27318     +377     
+ Misses      10278     9901     -377     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[drahnr]

Hey, thank you for your PR, while I understand the intent, I don't think it improves readability nor do I think the additional need for Iteratools is a net positive

[xtqqczze]

nor do I think the additional need for Iteratools is a net positive

We already use itertools here.

[sylvestre]

needs to be rebased