fix(server): return JSON-RPC errors for missing tools#1674

fahe1em1 wants to merge 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/typescript-sdk:mainfrom

fahe1em1:codex/typescript-sdk-1510-missing-tool-jsonrpc-errorfahe1em1/typescript-sdk:codex/typescript-sdk-1510-missing-tool-jsonrpc-errorCopy head branch name to clipboard