fix(e2e): preserve host node_modules + expose report port in docker#311

ochafik wants to merge 1 commit intomainmodelcontextprotocol/ext-apps:mainfrom

ochafik/docker-node-modulesmodelcontextprotocol/ext-apps:ochafik/docker-node-modulesCopy head branch name to clipboard