Add comprehensive tag documentation to navigation

[mintlify]

Added detailed documentation for navigation tags and labels, including usage examples, best practices, and styling information. This enhancement helps users understand how to effectively use tags to highlight new, beta, deprecated, and other important content in their documentation navigation.

Files changed

• organize/navigation.mdx - Added new "Tags and labels" section with examples, use cases, and best practices

---

Note

Adds a comprehensive "Tags and labels" section to organize/navigation.mdx describing how to use the tag field on navigation groups.

• Provides examples for groups, nested groups, and usage within tabs and anchors via CodeGroup and AccordionGroup
• Includes common tag use cases (e.g., NEW, BETA, DEPRECATED), best practices, and a warning that tags are visual-only
• Documents styling behavior (theme-inherited colors, dark mode) and adds corresponding screenshots

^{Written by Cursor Bugbot for commit adbacb5. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[tembo]

This reads like per-tag styling is impossible; you can’t do it via docs.json, but you can override tag styling with custom CSS.

Suggested change

	You cannot customize individual tag colors directly. Tags use your theme's primary color defined in the `colors` field of your `docs.json`.
	You can't customize individual tag colors via `docs.json`. Tags use your theme's primary color defined in the `colors` field of your `docs.json`, but you can override tag styling with custom CSS.

[tembo]

Heads up: images/navigation/tags-light.png (and the dark variant below) don’t exist in this PR/repo right now, so these will render as broken images. If the screenshot is intended, consider adding the assets (or swapping to an existing navigation screenshot).