Refactor test controller logic to improve clarity and maintainability#25615

eleanorjboyd merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/vscode-python:mainfrom

eleanorjboyd:painful-gooseeleanorjboyd/vscode-python:painful-gooseCopy head branch name to clipboard