Add cancellable async timeout utilities from VS Code core#980

Copilot wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/vscode-python-environments:mainfrom

copilot/bring-cancellable-async-timeoutmicrosoft/vscode-python-environments:copilot/bring-cancellable-async-timeoutCopy head branch name to clipboard