chore: update Node.js version to 22.21.1 across configuration files#1010

eleanorjboyd merged 2 commits intomainmicrosoft/vscode-python-environments:mainfrom

fun-angelfishmicrosoft/vscode-python-environments:fun-angelfishCopy head branch name to clipboard