Add functional test for View component style updates during fast refresh#14765

Copilot wants to merge 7 commits intomainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

copilot/fix-12468microsoft/react-native-windows:copilot/fix-12468Copy head branch name to clipboard