fix(conda build): revert noarch and add playwright install test

[cisaacstern]

closes #2791

Starting by just adding the failing test case proposed by @mxschmitt in #2791 (comment) , to prove to ourselves that ci will fail with this additional test. Oops, ci doesn't run without maintainer approval, that makes sense!

I've gone ahead and implemented your proposed changes as best I understood them, @mxschmitt! Thanks for the prompt review and direction on this. Happy to adjust if you like, or feel free to push to this branch directly if you prefer. 🙏

[cisaacstern]

@microsoft-github-policy-service agree

[mxschmitt]

What I'm still confused a bit about is why #2794 is still passing - do you have a clue why this is the case?

[cisaacstern]

why #2794 is still passing

meaning, why the ubuntu build is failing both here and on #2794? yeah that's a little bit odd ... not sure off the top of my head, will think about that for a moment 🤔

[cisaacstern]

I wonder if the Github Actions ubuntu runner perhaps just doesn't have the necessary browser dependencies (I have seen something like this elsewhere). I will try with --with-deps.

[cisaacstern]

@mxschmitt it seems this needs your approval to re-run. When you get a moment, could we try the latest change, either here or on #2794, if that's easier?

[cisaacstern]

😕 Well shucks. I can try actually building this locally in an Ubuntu container, to reproduce this error. Will check back with any findings.

[cisaacstern]

Update: I have been able to repro this locally. Will follow up shortly with a fix.

[cisaacstern]

@mxschmitt thanks for jumping in here. I was able to repro the prior error on an ubuntu container, but couldn't figure out how to fix it 🤷

[cisaacstern]

Thanks @mxschmitt!!