codeql: upgrade CodeQL Action from v3 to v4#864

dscho merged 1 commit intovfs-2.53.0microsoft/git:vfs-2.53.0from

upgrade-copilot-actionmicrosoft/git:upgrade-copilot-actionCopy head branch name to clipboard