localization: Fix German translation of distribution#13969
Closed
scim037 wants to merge 4 commits intomicrosoft:masterfrom
Closed
localization: Fix German translation of distribution#13969scim037 wants to merge 4 commits intomicrosoft:masterfrom
scim037 wants to merge 4 commits intomicrosoft:masterfrom
Conversation
scim037
requested review from
OneBlue,
benhillis,
Copilot,
craigloewen-msft and
justus-camp-microsoft
Author
|
@microsoft-github-policy-service agree |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This pull request updates the German localization file to replace the German word "Verteilung" with "Distribution" (the English word used as a loanword) throughout the WSL codebase. This change addresses user feedback in issue #13968 regarding the German translation.
Key Changes:
- Systematically replaced "Verteilung" with "Distribution" across all user-facing German strings
- Updated compound words like "Verteilungsname" to "Distributionsname"
- Maintained consistency with existing German compound word patterns (e.g., "Legacy-Distribution", "Distributions-ID")
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Collaborator
|
Thank you @scim037. The fix came from our localization pipeline in https://github.com/microsoft/WSL/pull/14059/changes. Closing since the issue is fixed on master. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary of the Pull Request
PR Checklist
Detailed Description of the Pull Request / Additional comments
This PR changes all occurrences of "Verteilung" to "Distribution" in the German localization file.
Validation Steps Performed
Double checked all translated lines to not lose or change their meaning.