Fix stack overflow when checking circular binding element references#62999

Copilot wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

copilot/fix-stack-overflow-checkmicrosoft/TypeScript:copilot/fix-stack-overflow-checkCopy head branch name to clipboard