Resolve vulnerabilities in Dependencies

[JacksonWeber]

This pull request updates several dependencies in the test/performanceTests/package-lock.json file, primarily to newer versions and adds the "peer": true field to multiple packages. These changes improve dependency management and ensure compatibility with peer dependencies.

Dependency updates:

• Upgraded glob from version 10.4.5 to 10.5.0 and added a license field.
• Upgraded js-yaml from version 4.1.0 to 4.1.1 and added a license field.
• Upgraded jwa from version 1.4.2 to 2.0.1.
• Upgraded jws from version 3.2.2 to 4.0.1, updating its dependency on jwa to match the new version.
• Updated the jws dependency in jsonwebtoken from ^3.2.2 to ^4.0.0.

Peer dependency management:

• Added "peer": true to several packages, including @opentelemetry/api, acorn, diagnostic-channel, and eslint, to ensure proper handling of peer dependencies. [1] [2] [3] [4]