Fix SourceMaps not including the original *.ts files#2540

Draft

Copilot wants to merge 6 commits intomainfrom

copilot/fix-2440

Commits on May 28, 2025

Address PR feedback: move test to src folder, convert to TypeScript, and remove newline changes

Copilot
and
MSNev
committed