[HWORKS-2810] Add Airflow 3.0.6 docs (upgrade + security + operator notes)#588

jimdowling merged 8 commits into

logicalclocks:mainlogicalclocks/logicalclocks.github.io:mainfrom

jimdowling:airflow3-upgradejimdowling/logicalclocks.github.io:airflow3-upgradeCopy head branch name to clipboard