update iptsd subproject wraps

[guylamar2006]

This pull request updates several third-party dependencies to newer versions and makes a minor adjustment to the spdlog dependency options. The main focus is on keeping the project up-to-date with the latest features, bug fixes, and compatibility improvements from upstream libraries.

Dependency version upgrades:

• Upgraded CLI11 from version 2.3.2 to 2.6.1, updating the directory, source URL, hash, and Meson wrap metadata.
• Upgraded Eigen from version 3.4.0 to 5.0.1, including new patch information and updated metadata.
• Upgraded fmt from version 10.2.0 to 12.0.0, updating all related wrap and patch details.
• Upgraded inih from version r57 to r62, updating source and metadata accordingly.
• Upgraded microsoft-gsl from version 4.0.0 to 4.2.0, with updated patch and fallback information.
• Upgraded SDL2 from version 2.28.5 to 2.32.8, including new patch and source details.
• Upgraded spdlog from version 1.13.0 to 1.15.3, with updated patch, source, and metadata.

Build configuration adjustment:

• Removed the external_fmt=enabled option from the spdlog dependency configuration in src/meson.build, likely to align with changes in spdlog or the project's usage of the fmt library.

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.