docs: add air-gapped environment guidance for private registry

[Shivampal157]

This PR adds documentation for deploying container images in air-gapped environments.

It explains the requirements for using a private container registry and ensures
Knative Serving workloads can pull images without external internet access.

Happy to make changes if needed.

[netlify]

❌ Deploy Preview for knative failed.

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	26e8e4e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/knative/deploys/696e0302aa7d810008ff39e3

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: Shivampal157 / name: Shivam Pal (26e8e4e)

[knative-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: Shivampal157
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign dsimansk for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• docs/versioned/serving/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[knative-prow]

Welcome @Shivampal157! It looks like this is your first PR to knative/docs 🎉

[Shivampal157]

Thanks for the review!
I’ve signed the Individual CLA. Please let me know if any changes are needed.

[dprotaso]

The changes don't really add much to the private registry topic - are there tools you recommend people use to accomplish this?