fix: configure Metro for monorepo local development in expo-example#387

Rosie-Kennelly-1 merged 3 commits intomainintercom/intercom-react-native:mainfrom

rosie/expo-example-metro-monorepo-configintercom/intercom-react-native:rosie/expo-example-metro-monorepo-configCopy head branch name to clipboard