chore: replace old Bigtable and Java teams with updated names#2790

suztomo merged 1 commit intomaingoogleapis/java-bigtable:mainfrom

replace-partner-teamsgoogleapis/java-bigtable:replace-partner-teamsCopy head branch name to clipboard