fix(bigtable): Fix mutate rows logic to handle errors#30766

aandreassa merged 2 commits intomaingoogleapis/google-cloud-ruby:mainfrom

bt-mutate-rowsgoogleapis/google-cloud-ruby:bt-mutate-rowsCopy head branch name to clipboard