deps(common-protos): use JUnit 5 artifact ID as per ${junit.verison}#13007

diegomarquezp wants to merge 2 commits intomaingoogleapis/google-cloud-java:mainfrom

fix/common-protos-junit-versiongoogleapis/google-cloud-java:fix/common-protos-junit-versionCopy head branch name to clipboard